李安的电影《色,戒》威尼斯获奖,张爱玲再度成为出版界关注的热点。前日,内地12家曾经出版张爱玲作品的出版社负责人聚会北京,签发了一份“联合声明”,拒绝台湾皇冠文化公司对内地出版社高额索赔的要求。此前被罚赔款的经济日报出版社已采取法律行为抗诉,这在我国著作权诉讼中还属首次。昨日,记者拨通了出版社负责人及两岸代理律师的手机,他们对此表示了各自不同的意见,一场争夺战硝烟再起。
索赔金额高达1000万
为何12家出版社要集体发表声明?记者拨通了文汇出版社萧关鸿社长电话,他说,“几个月前,我们对台湾皇冠张爱玲著作权合法性提出了质疑,并一直在等待皇冠能拿出证据说服我们。经过几个月努力,张爱玲著作权有了清晰的认识,我们有了充分依据,而皇冠至今也拿不出张爱玲遗嘱的原件。”萧社长表示,“我们必须表明坚定的态度,如果按皇冠的算法,内地出版社将拿出1000万的赔偿,我们不能让国有资产轻易流失。”张爱玲研究学者陈子善认为,这12家出版社的行为已很说明问题,“去年经济日报出版社因为输了官司赔了钱,又反过来告作者,把气往作者身上发。现在他们也加入,看来还是人多力量大。”经济日报出版社负责人表示已采取法律行为抗诉,这在我国著作权诉讼中还属首次。
想一网打尽“秋后算账”
据另一位张爱玲研究专家金宏达介绍,台湾皇冠在去年起诉经济日报出版社后,今年又起诉了内地六家出版社,并通过法院保全封冻了一些出版社账号。今年7月北京海淀区法院受理此案。被告多家出版社承认在张爱玲去世后出版了张爱玲作品,未能获得权利人许可,但对高额索赔认为是过分要求。萧关鸿告诉记者,这些出版社曾经主动和皇冠联系,想取得沟通,也愿意拿出钱来谈判。但皇冠一直不理睬,他们的态度很强硬,不但要拿到著作权的巨额赔偿,还要拿到侵犯他们专有出版权的赔偿。所以有人就推测,他们之所以在拿到香港宋淇夫妇的授权后7年多不起诉,可能就是想等书出得多一些,来个“秋后算账”。
皇冠手中是“失效”遗嘱
萧关鸿认为,台湾皇冠声称拥有对张爱玲作品永久和无限的代理权,然而皇冠自己出版的《华丽与苍凉》上的张爱玲一封亲笔信显示,张爱玲由于立遗嘱时未征求遗嘱执行人林式同的同意,她在随后给林式同信中表明,如不回复,这一份就“失效”了。而林式同的文章中则清楚表明,他并未予以回复。皇冠手中的张爱玲遗嘱是一份被张爱玲声明“失效”遗嘱副本的复印件。“如果皇冠坚持原有的态度,我们将坚决把官司打下去,我们不会退让的。因为真正的权利继承人并不是台湾皇冠,张爱玲在中国当代文学史上有这么高的地位,这已不仅仅是个经济索赔问题了。”
集体声明让此案陷入僵局
随即记者又拨通了内地出版社的代理人陈律师手机,“案子进展到如此程度,作为律师,我也不能多说什么了,12家出版社的观点就是我的看法。”接着记者拨通了台湾皇冠大陆代理人王律师的手机,他说,“对此案台湾皇冠暂时没有授权我发表意见,不过,经济日报出版社案子的结果就是皇冠的态度。”去年6月皇冠以侵权为由将经济日报出版社告上法庭,索赔200万元。北京市一中院认定侵犯专有出版权,判令停止出版发行,同时赔偿经济损失40万元。经济日报出版社不服,向北京市高院提出上诉,但北京市高院予以维持。如今,12家出版社的举动让此案陷入僵局。陈子善则希望这场官司能妥善解决,这样张爱玲的作品才能继续更好地整理和出版。