9月15日,作为中原古乐、华夏正音代表的南音将在故宫皇极殿飘起。这是故宫建造588年以来,皇极殿首次对演出团体开放。针对在故宫内演出是否会破坏故宫古建筑的质疑,演出方表示,已与故宫几经讨论,在任何细节上都将优先考虑古建保护。
故宫古建筑不会遭破坏
五代画家顾闳中将韩熙载府上夜宴的全过程如实地用画笔记录了下来,成为传世珍品。而今,演出方“汉唐乐府”将这幅《韩熙载夜宴图》长卷以“诗、书、画、乐、舞”的形式在故宫内再现。
故宫博物院早在1987年就被列入《世界遗产名录》,鲜有演出进入故宫内上演。此前的《图兰朵》在故宫太庙上演,三大男高音止步于故宫午门。由于宫殿建筑具有文保意义,此次《韩熙载夜宴图》在故宫内皇极殿广场布置舞台是否会破坏故宫古建,也一度遭到质疑。
对此,舞美及环境空间整体设计者林洲民表示,演出选定在故宫皇极殿广场。皇极殿广场方正,松林环绕,有足够空间,而且也考虑到了对古建筑的保护。“事实上,最初我们希望在位于故宫中轴线上的保和殿演出,然而故宫对此提议有古迹保护上的考虑,于是便放弃了这一打算。林洲民表示,舞美设计和环境空间设计都是与故宫博物院方面几经讨论通过的,在任何细节上都没有破坏故宫整体建筑。
将再现南唐夜宴风华
南音是中国现存最古老的乐种之一,被誉为“中国音乐史上的活化石”。作为中原古乐、华夏正音代表的南音,是泉州先民于晋西元308年五胡乱华时,迁徙至福建闽南时保存下来的。因地处边陲,泉州保存了在中原内地已消失的传统音乐、舞蹈、戏剧、民俗等传统文化,后传至台湾。1983年,台湾著名南音艺术家陈美娥创办了“汉唐乐府”,将南音古乐及梨园乐舞融合,再现了唐代艺术文化。南音已经入选第一批国家级非物质文化遗产名录。
“我们民族的传统音乐还有没有,以前就听别人说:要听唐代的只能去日本,要听宋代的只能去韩国,中国只有明清时代的,但其实南音就是中国唐代的,”演出艺术总监陈美娥告诉记者,在西方音乐盛行的现在,福建、台湾的南音在民间已接近消亡。此次,“汉唐乐府”就希望能将南音带回,“南音本来就是属于宫廷的,只不过后来到了民间,此次在故宫演出是南音回到了自己的家。”陈美娥说。(记者李健亚)