80后写手安意如昨天身着旗袍参加了自己小说《惜春纪》的首发式。该书虽说面世之初遭网友质疑,认为安意如篡改《红楼梦》惜春身世,亵渎名著。一些红学家也认为作者这样的改写不妥。但昨天邓遂夫却成为首个公开表示支持安意如的红学家,87版《红楼梦》惜春演员胡泽红也表示自己有意将这本书拍成电视剧。
《惜春纪》是部以《红楼梦》为背景的古典言情小说。在作品中,安意如特意将秦可卿安排为贾珍的妻子,更把惜春写成是寄养在荣国府的贾珍之父贾敬与秦可卿乱伦所生的私生女。为此有读者指责安意如篡改原著,伤害《红楼梦》中情节。但也有读者认为安意如是合理虚构。
但红学家邓遂夫却直言不讳地表示,自己支持安意如的改写。我把《惜春纪》当作原著的续书,“续书分前传式、后传式和外传式,《惜春纪》是外传式。每个喜欢红楼梦,热衷研究红楼梦的人都有权利去续写它、改编它,就像《惜春纪》一样。品读的同时加入自己的思考,这是一件很棒的事情。《红楼梦》本应更民间,而不是少数专家封闭起来自娱自乐的产物。”但他同时也表示,作者在创作中,也可以把一些情节设计得更合理一些。
胡泽红告诉记者,自己刚看这本书也直犯嘀咕,“人物辈分跟《红楼梦》有很大不同,刚开始确实不能接受。”但后来她和安意如沟通了几次,安意如解释了自己推理的理由,她也联想到原著中惜春的一些疑点,“虽然这本书不能跟原著比,但我觉得安意如的推理非常大胆,我也可以理解。”已是一家广告公司老板的她还透露,自己有意将这部小说拍成电视剧。
安意如则表示,自己这本书只是在故事中用了《红楼梦》中的人物,但故事与曹公的作品确实没太多关系。“若要强攀搭,也只算是红楼非主演的一次‘走穴’。”
安意如去年曾被爆出“抄袭”网民“江湖夜雨”的作品。当时安意如以自己引用别人的文字忘记写出处为由收场。昨天有记者询问她如何评价“江湖夜雨”新书,安意如表示自己时间紧张,还没看到,但相信以“江湖夜雨”的才华应有市场以及和她一样多的忠实读者的支持。
从出道至今,身体残疾的安意如虽也经历了风波,但这个当初只能把书稿像“卖大白菜”一样卖给书商的女孩终于熬出了头,也开始与名作家一样平起平坐拿到10%的版税。勇于公开说自己跟钱最亲的安意如还透露说,她即将在北京买房安家,未来的一天这个房子还将有陪伴她的人。(记者赵明宇)