频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|IT|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片网|华文教育|视 频|产经资讯|广 告|演 出|图片库|供 稿
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
■ 本页位置:首页新闻中心文化新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
留法女生自幼读红楼 自荐宝钗晋十六强
2007年04月13日 04:21 来源:中国新闻网

  中新社巴黎四月十二日电 在“红楼梦中人”大型选秀活动薛宝钗组总决赛中晋级十六强的秀丽女子中,有一位“海归”引起了公众的兴趣,她就是正在法国留学攻读硕士学位的董倩薇。

  据《欧洲时报》报道,从小就喜欢读《红楼梦》的董倩薇,目前正在法国阿尔卑斯山脚下格勒诺布尔的第二大学经济学院攻读硕士学位。去年得知北京电视台红楼梦剧组准备重新拍摄新版《红楼梦》电视剧,并在世界范围内接受华人华侨报名参加海选的消息后,便报名上海赛区。由于她拥有高学历和对红楼梦独到的理解和感悟,加之有中日法三种语言的优势,在初选中十分顺利地过关,一路进入决赛。出生在上海的董倩薇九岁随父母去日本,在东京读完小学和中学,十五岁来到法国并修完了高中和大学。

  受父母影响,董倩薇对中国文化保持着浓厚的兴趣。她说小时候就读过《红楼梦》,后来大了又重读,开始迷上了这本中国古典名著。她说到了法国之后,《红楼梦》更是陪伴了她的整个成长过程,发现它不仅仅是一本爱情小说,还包含了为官、做人、经商的各种道理,是一本生活百科全书。她还向法国朋友介绍中国的这本奇书。为此她十分钦佩著名旅法翻译家李治华,佩服他花二十七年的时间和精力译出了法文版《红楼梦》。

  董倩薇的父母对女儿的参赛表示支持,认为最终是否成功并不重要,但女儿对中国文化的浓厚兴趣和参与精神值得鼓励。董倩薇在读的大学对她参赛也表示支持。经济学院院长艾德维格·拉佛雷还写信表达对董倩薇进入决赛的兴奋之情,对法中的文化交流、教育交流持非常乐观的态度。(完)


 
编辑:邱观史】
 

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率