韩国老诗人李尚圭的中国“素井”生活

　　中新网保定4月4日电(记者 吕子豪 陈国林)对于韩国中国朝鲜族文化艺术后援会会长、诗人李尚圭先生来说，4月4日是快乐的一天。这天他第一次写毛笔字，刚拿笔的时候感觉手都握不紧，运笔的时候还担心墨水蘸多了会滴到宣纸上。

　　这一天，中韩书画笔会在河北大学艺术厅举行，本不会中国书法的李尚圭自称献丑写出了“素井”两个中文大字，并赢得现场一片掌声。那是他刚刚在河北高校设立奖学金的名字，他希望自己像朴素的水井一样无私无华。

　　李尚圭是韩国诗坛首屈一指的元老级诗人，集随笔家、慈善家、企业家于一身，目前是韩国文人山岳会、韩国文人协会会员，还担任韩国兹有诗人协会事务局局长等社会职务。他1941年出生于韩国京畿道平泽，曾获得第一届韩国韩国人感谢奖、第十三届山文学奖等。

　　此次书画笔会是李尚圭“燕赵文化之旅”的一部分。时值中国传统节日清明，河北大学艺术学院副院长、中国书协学术委员会委员刘宗超将创作的即景书法作品《清明时节雨纷纷》赠送给李尚圭先生留念。刘宗超表示，此次中韩书画笔会，是通过艺术的形式将双方的友好感情固化到纸上，然后留传下去。

　　一天前，李尚圭资助的“素井”奖学金在河北大学正式设立。这是他继2006年在吉林延边自治州设立奖学金以来，再次向中国贫困学生提供捐助。同日，《李尚圭诗选》中文版在河北大学首发，李尚圭先生还向该校图书馆赠送了多本个人书籍和资料。

　　今年是李尚圭进行中韩文化交流活动的第18年。1996年，当他看到吉林延边朝鲜族人民生活贫苦，认为“感情不分国界、我们要一起幸福”，从此开始了在中国的公益事业。他称之为“特殊情缘”，后来的活动更多变成了中韩文化之间的友好交流。

　　近年，李尚圭以清新纯粹、意味深远的诗作蜚声文坛，并在中国发行了《爱情的碑文》、《纯情的告白》等多部诗集和随笔集。他平时生活节俭，将一大部分收入用于支持中韩两国的文学创作，促进中韩文学的深层次交流。他曾连续14次为在韩国的中国留学生提供奖学金，为留学生出版文集。

　　这位已经72岁的老人说，自己和中国交流的18年，可以比喻成一首无言的歌。他深信文学不分民族和国界。

　　在韩国文人山岳会会长吴晚焕看来，李尚圭先生素朴的生活智慧令人尊敬，其游历中国的经历而写成的韩文作品，给后辈带来诸多感动。吴晚焕表示，“期待李尚圭先生的作品，能像流淌的溪水一般，在中韩读者心中传承万里书香”。(完)