以色列经典话剧亮相北京 8个葬礼诠释“生与死”

　　中新网3月5日电(记者 张中江)  以色列卡梅尔剧院的精品之作《手提箱包装工》，4日晚间亮相北京人艺。该剧还将在首都剧场连续演出至6日。

　　八个葬礼演绎“生与死” 黑色幽默引人深思

　　《手提箱包装工》是以色列最优秀剧作家哈诺奇•列文的不朽著作之一。同曾经来华演出的《安魂曲》一样，这部戏也是围绕着“社会小人物”展开，以以色列旧居民区为视角，向观众展示了五个家庭的生活片段，整剧穿插了八个葬礼，谱写了一首旋律哀伤的“情感之歌”，再现了列文戏剧所关注的亲子冲突，让观众深陷戏剧本身，难以自拔。

　　当晚的演出中，黑色的舞台背景，简单到不能再简单的道具，不断走动着的各色人等，不断将观众引向“生与死”的思索。

　　一个半小时的时间里，五个家庭轮番上阵，展示出各种饱受困扰的“生”：有曾经“成功过”而今解不出手的垂暮老人；有为妻所迫赶走母亲的中年男人；有思念情人却生绝症的英俊小伙；还有始终生活在自卑中的驼子……他们一个个都被收尸车送走，获得了解脱。当久病思夫的老妇人故去，她那被情欲所困的儿子，才终于明白，所有与死亡相隔的，都已消失。

　　充满黑色幽默的台词，是本剧的一大特色。演出的开始，即是一家人在为老父亲解手加油鼓劲。呐喊助威、祈祷上帝，一本正经的严肃劲儿令人忍俊不禁。其后的剧情也没有明显的主次之分，演员极富表现力的肢体动作，令观众不时发出会心一笑。尽管有关生死的哲学思考始终蕴含其中，却并不让人感到压抑和沉重。

　　“黑色喜剧”把话剧艺术提高到诗的高度

　　据介绍，哈诺奇•列文的黑色喜剧多产而富有争议，有很强的对人物心理的洞察力，又极具诗意，能带给观众很大的震动。他的戏剧创作以写小人物故事居多，都是根据以色列的现实有感而发，所以在以色列赢得了广泛的共鸣，被称为“以色列的良心”。尽管列文的大部分剧作都是基于以色列社会创作，但却具有超越地域的普遍意义，极具戏剧文学性。

　　舞台空间展现“以色列戏剧的中国制造”

　　除剧本的“文学性”之外，“以色列戏剧的中国制造”也是该戏的一大亮点。无边的黑色是整个舞台的基调，如同中国画中的“留白”。这样的舞美设计不仅可以把空间留给演员更好地展现人物的精神世界，还把想象空间留给了观众。该剧的道具也非常少，但极有特点，在不同角度与剧作主题有着紧密的联系。每个“小阳台”表面上都代表着一个家庭，但深层次剖析，它又代表着人们感情的间隔与交融。母子被“小阳台”所间隔，也象征着他们亲情上的距离。邻里之间每个“小阳台”的相互连接，也象征着他们感情的进一步交融。这样“简洁、干净”的舞台更好地烘托出该剧的意境与主题。

　　据悉，本剧的上演标志着以“名院、名剧、名导演”为引进剧目标准的首都剧场精品剧目邀请展演再度拉开帷幕。作为邀请展演的另一组成部分，以色列盖谢尔剧院将在3月8日至10日为北京观众带来世界级经典戏剧——《唐璜》。