《旧制度与大革命》双语版最近上市

　　中新网1月30日电 最近，《旧制度与大革命》中英文双语版由北京时代华语图书股份有限公司出版面世。本书由北京大学于振海翻译，通俗流畅，并且随书赠送英文版一册。

　　本书作者是法国历史学家亚历克西•德•托克维尔(Alexis de Tocqueville，1805—1859)。自艾森豪威尔后，历届美国总统都会引用他的话。原著出版于1856年，后由牛津大学校方指定，成为牛津大学百年必读教程。

　　本书探讨了法国大革命，原有的封建制度由于腐败和不得人心而崩溃，社会动荡却并未带来革命党预期的结果，无论是统治者还是民众，最后都被相互间的怒火所吞噬。在中国近代史学界，该书曾被用来解释辛亥革命，特别是清末新政，清华大学历史系教授刘北成说：“那个时候也符合托克维尔提出的东西，我称它为托克维尔猜想或者托克维尔命题” “我们原来的叙事是越穷越革命，越压迫越革命，他发现并提出了很多悖论，比如繁荣和革命的关系、改革和革命的关系等。”

　　书名：旧制度与大革命(双语版)

　　作者：(法)托克维尔     译者：于振海 

　　出版日期：2012.12       

　　开本/印张：32开/15印张

　　类别：社科 时政

　　ISBN：978-7-5057-3165-3

　　出版社：中国友谊出版公司