德国中国文化年柏林落幕 庆祝中德建交40周年

　　中新社柏林1月14日电 (记者 黄霜红)为时一年的德国“中国文化年”，随着浙江交响乐团演奏的最后一个音符，于13日夜在柏林音乐大厅落幕。

　　为庆祝中德建交40周年，中国文化部2012年在德国主办了“中国文化年”活动。以“合作与对话”为主题，促成了中国的文化机构和艺术团体与德国40多个文化机构直接合作，在40个德国城市举办了500多场活动，涉及音乐、戏曲、舞蹈、展览、对话、文学、电影等各方面，是中国迄今在德国举办的规模最大、范围最广、历时最长的文化活动。

　　闭幕式音乐会特意选择奥地利作曲家古斯塔夫·马勒的名作《大地之歌》作为主题音乐。《大地之歌》以中国唐代诗人李白、王维、孟浩然等人的诗为意境，表达了对大自然及生命的思考及感情。这部百年前的作品经过著名作曲家戈尔德·加尔登重新改编，将琵琶、二胡以及笛子等中国传统乐器融入西方交响乐队中，突出了中国文化色彩。本次音乐会是该作品经过改编后的首演。

　　位于柏林市中心宪兵广场的音乐大厅当晚几乎座无虚席，后半场的几部中国作品将气氛推向高潮。音乐会结束时，观众掌声久久不断，音乐家们不得不三次加演，但观众仍不肯离去，直到指挥汤沐海用德语幽默地说：“已经很晚了，该回家了”，观众方才在笑声中一一散去。(完)