《猫》中文版北京将演52场 演员笑称没尾巴不习惯

　　中新网北京9月25日电 (记者 张中江)经典音乐剧《猫》中文版将在北京连演52场。24日，该剧主创在北京亮相，笑称“没尾巴已不习惯”。

　　《猫》是现代舞台的传奇。自1981年在伦敦首演以来，《猫》的足迹已遍布全球26个国家超过300座城市。对许多中国观众来说，《猫》几乎可以等同于“音乐剧”的代名词，说起来剧中的金曲《回忆》，不少人甚至还能哼上两段。

　　12月21日，被称为“音乐剧之王”的《猫》将以中文版的形式于北京上演且连演52场。据介绍，《猫》中文版已经在上海演出40多场，票房超过2600多万元，预计最终将超过3000万元。

　　主演“剧透” 母语、互动拉近观众距离

　　在音乐剧《猫》此前的表演中，“猫”到台下与观众的互动是一大特色。当天发布会现场，记者们也体验了一把“喵星人零距离”。几只“猫”在黑暗中悄无声息地从不同方位跳出，或蹦跳或轻拍，与现场人玩了起来，令人在惊喜之余更加直接地体验了演出的魅力。

　　随后，几位主要演员在现场演绎了剧中的精彩片段。其中的“歌剧猫”段落历来只有在现场演出中才能看到，两位主演互飙高音颇有喜剧性。

　　在音乐剧的本土化方面，除了演员以母语演唱，拉近与观众的距离之外，剧组在上海站还面向社会征集了铁皮月饼盒、兔爷、车牌等怀旧纪念物，放大3倍后放置在舞台的“垃圾堆”里。北京站的演出也将继续对外征集能够唤起北京观众记忆的特色旧物。

　　演员心声：已练成“猫” 没尾巴不习惯

　　现场采访中，几位演员也谈起了加入《猫》的初衷。饰演剧中“领袖猫”的丁伟来自中国歌舞剧院，世界名剧演了个遍，这还是头一遭可以用母语来唱经典。

　　“俏丽猫”丁臻莹则从去年的《妈妈咪呀！》到今年的《猫》都参与其中，去年才从上海音乐学院音乐剧系毕业的她坦言自己十分幸运，能有机会在母语的环境接收到百老汇的顶尖训练。

　　谈起《猫》的排练过程，丁臻莹笑着说，最初导演让所有演员练习猫咪起床、舒展、清洁身体等动作时，大家都对着镜子忍不住笑场。经过一番苦练之后，现在自己不带尾巴表演都有点不习惯了。剧组有的演员在路边打出租车，伸手竟然还是猫爪的姿势。

　　据悉，即日起，《猫》中文版正式启动北京售票。北京观众只需拨打中演票务通购票热线即可买到世界经典音乐剧门票。除此之外，每位购票的观众还可以获赠限量版卡贴。