寻音乐梦的"广漂"欧美乐手：用西方形式演绎粤曲

　　中新社广州9月9日电 题：追寻“音乐梦”的“广漂”欧美乐手

　　作者 奚婉婷

　　“广州给了我自由的创作空间，我想一直留在广州完成我的音乐创作。”来自法国的托马斯(Thomas)是一个自由音乐人，他在广州生活了7年，如今，托马斯正尝试着用西方现代音乐的形式演绎具有岭南传统特色的“粤曲”。

　　随着中西方音乐文化交流日趋频繁，越来越多的外籍乐手到中国从事音乐活动。而向来开放包容的广州城，吸引了不少像“广漂”托马斯这样的欧美乐手。

　　在中国推广西方音乐，向中国民众展示来自欧美的“室内乐”----这是美国乐手葛伟诺(MichaelGarza)在广州所追寻的“音乐梦”。葛伟诺告诉记者，他2001年来到广州，是广州交响乐团聘请的“第一代外籍乐手”。

　　12年来，葛伟诺跟随广州交响乐团到过中国许多城市演出，通过一场场的表演，他把西方交响乐带给中国观众。

　　和葛伟诺一样在广州交响乐团工作的还有来自德国的双簧管乐手科尔内留斯(Cornelius)，他在广州生活已有3年时间。“我以为自己只会在中国呆半年或一年就走，但现在中国的古典音乐发展得越来越好，乐团的水平也在上升，这是我留在中国的理由。”科尔内留斯又眨了眨眼睛神秘地说，“我的女朋友是中国人，我现在每天都在学中文。”

　　葛伟诺和科尔内留斯还有个目标，那就是在中国推广“室内乐”。“室内乐”即一小群人在一个较小的空间给观众演奏的西方音乐。科尔内留斯说，平时他们会在居住的地方一起练习“室内乐”，并到广东各地巡演。科尔内留斯和葛伟诺都希望通过“室内乐”这种有交流的表演，更有效地向中国观众推广西方音乐。

　　与葛伟诺和科尔内留斯不同的是，托马斯和朋友2005年组建了一个“三跺脚”乐队，由于种种原因，乐队2009年解散了。如今，托马斯希望用西方现代音乐的形式演绎具有岭南传统特色的“粤曲”。“‘粤曲’是一种传统艺术，但现在受众范围很窄，我想尝试用新形式表现、传播这种中国传统艺术。”托马斯说，“我也想通过这种混搭音乐的形式，引起人们对粤曲的关注。”

　　记者采访中发现，这些欧美乐手，都很享受在广州的生活。正如葛伟诺所说的，随着广州城市的发展，这座城市越来越国际化了，城市的软环境提升了，这些条件使得广州能吸引更多外国人到这里发展；而随着经济条件改善，广州也越来越注重文化基础设施的建设，这里有很多供艺术家演出的场地。

　　葛伟诺说：“我们在演出中，中国观众的反应非常热烈，这说明西方音乐在这里已经开始有受众了。这是一个适合追逐‘音乐梦’的地方。”