民营书业登陆美国 100种中国图书“走出去”
中新网北京8月30日电(记者张中江) 100种中国图书“走出去”签约暨CN TIMES INC.揭牌仪式,29日在北京国际图书博览会期间举行。
由北京市新闻出版局主办,中国北京出版创意产业园区、北京时代华语图书股份有限公司、CN TIMES INC.共同承办的“100本中国图书走出去”签约仪式,29日在北京国际展览中心召开。
当天仪式上,CN TIMES INC.与中国国内10家品牌出版集团、出版社签订了100种图书的版权输出协议。这也被称为“中国出版历史上最大规模的100种优秀中国图书单笔输出活动”。
今年7月,在北京市新闻出版局积极支持下,北京时代华语图书股份有限公司率先在美国纽约投资成立了全资出版公司——中国时代出版公司(CN TIMES INC.),总投资额500万美元。
据介绍,CN TIMES INC.设有编辑出版部、版权交易部、销售部等部门,员工全部来自美国本土,面向全球出版发行英文图书和电子书。公司将工作重点放在引进中国图书“走进美国”、出版发行英文版中国图书,重点突出以下几个特点:
1、“以我为主”:重点出版反映中国共产党90年伟大成就与历程的优秀作品,反映社会主义革命、建设、改革开放伟大成就和未来发展战略的优秀作品,反映中国人民伟大抗日战争等抵抗外来侵略历史的优秀作品,以及中国历史文化和文学优秀作品等。
2、成规模、成系统出版:每年出版100种英文版中国优秀出版物,在欧美大型卖场开设中国图书专架。
3、影响欧美主流:重点面向欧美大型图书卖场、研究机构及高校、政府部门等西方主流人群和渠道,影响西方政界、商界、学界等群体对中国和中华文化的认知。