报站时间不够VS删减文明用语
泉州公交公司相关负责人说,年底前将投用500辆新车,并推广使用IC卡和GPS智能系统,为规范管理,公司在自动语音报站过程中,增加了礼貌性用语。考虑到泉州公交站点站与站之间距离比较短,播报两种语言可能导致时间不够,使得乘客下车太匆忙。这样的话,中间的一些文明用语还得删减。因此,他们只保留普通话,不再使用闽南语报站。再者,现在自动语音播报系统已经投用,如果更改,就得重新录音,整个公司七八百辆车,那得花多少钱?对此,网友“阿软”认为,公交公司怎么说改就改,没有征求市民的意见,比如开听证会,如果多数人认为有必要,就应该保留闽南语报站。
市民林先生认为,公交站名通常只有三五个字,使用双语报站,只不过是三五个字说上两遍而已,也就几秒钟。有些礼貌性用语可精减些,如有必要,就在站与站间距较长的时候使用。
通用语言VS地方特色
泉州公交公司办公室相关负责人认为,闽南语是地方特色语言,不是国家通用语言,过去使用双语报站是特色服务,而非法律规定。不过,考虑到老人们的反映,公司准备在月底选一条线路,试点自动语音双语报站,看效果如何。
对此,市民林老师认为,现在有的幼儿园教小朋友唱闽南童谣,对闽南语是很好的保护和传承。可以说,泉州人每一天的生活,都离不开闽南语,如果公交车上一天到晚只有普通话,没有闽南语,会不会让人觉得有些怪,以为自己不在泉州。
公务员小戴认为,有必要保留闽南语报站,他觉得这是地方特色,就像外地人也听唱闽南语歌曲一样。
参与互动(0) | 【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved