导演袁牧女：要把更多的中国优秀戏曲留给后人

　　中新社黄山11月1日电 题：导演袁牧女：要把更多的中国优秀戏曲留给后人

　　中新社记者 成展鹏

　　11月1日，八集黄梅戏电视连续剧《墨痕》在安徽拍摄，导演袁牧女接受中新社记者采访时表示，中国戏曲源远流长，是中华民族不可或缺的精神财富，我希望能拍摄更多优秀的戏曲电视连续剧留给后人。

　　袁牧女，中国电视剧导演工作委员会会员，其戏剧作品《南唐遗事》获第八届“飞天”戏曲电视剧二等奖、第二届全国戏曲电视剧“金三角”戏曲艺术片一等奖、广电部“奋进”奖；《苦菜花》获19届“飞天”优秀戏曲电视剧二等奖；《李清照》获26届“飞天”优秀戏曲连续剧二等奖、第24届“金鹰”奖中短篇电视剧优秀奖、安徽省第10届精神文明建设“五个一工程”入选作品奖。

　　黄梅戏电视连续剧《墨痕》是袁牧女第二次执导黄梅戏电视作品。袁牧女说，黄梅戏的表演质朴细致，以真实活泼著称。 黄梅戏来自于民间，雅俗共赏、怡情悦性，唱腔淳朴流畅，以明快抒情见长，具有丰富的表现力。黄梅戏作为中国五大戏曲剧种之一，影响十分深远。

　　袁牧女表示，这次拍摄《墨痕》得到了黄梅戏音乐泰斗、80多岁高龄的时白林老先生鼎力相助，保持了原汁原味的黄梅戏传统唱腔，并加入了大型交响乐伴奏的新元素。同时国家一级演员徐君、董家林、王成等黄梅戏中间力量的加盟，给这部电视连续剧注入了新的活力。

　　袁牧女说，徽墨是我国制墨技艺中的一朵奇葩，也是闻名中外的“文房四宝”之一。因产于古徽州府而得名。它是书画家至爱至赖的信物。徽墨1915年在巴拿马万国博览会上荣获金质奖章。黄梅戏电视剧《墨痕》就以徽州休宁县墨商的故事为背景。围绕以制墨为业的陈、汪两家的兴衰及陈氏孤女墨荷和制墨新秀汪家墨店胡天柱二人，面对困难境遇时的艰难选择为主线，着力展示徽文化的魅力。

　　袁牧女最后表示，很多人认为拍摄戏曲连续剧经济效益差，但作为一个艺术家应该肩负起传统文化的传承责任。(完)