鲁奖的尴尬:官员诗人“羊羔体”走红 翻译少关注(3)

　　各方声音

　　车延高诗集责编：他在文学上很老实

　　据《新京报》报道，其实车延高被热议的这两首诗并没有收入他获得鲁迅奖的《向往温暖》诗集中，本诗集的责编说，车延高的诗代表了一种比较直接的诗歌书写，直面现实，不深不复杂。

　　他说车延高是挺好的人，文学上也很老实，比不具备什么还偏要玩什么的人要强。他获奖的诗集里分成三部分内容，其中有对在国外读书女儿的父女情，也有对现实社会实际情景的关照，还有自己出访时的一些情景记录。

　　诗歌界声音：青春期诗情的超龄服役

　　据媒体报道，对车延高的批评者中也不乏诗人同行。尹丽川看完《徐帆》后，发微博评价：“看了！写的不算最烂，是较烂，比较符合时代特征。”知名诗人蒋蓝阅读《徐帆》后直言：“这首诗还不如赵丽华的梨花体。在我看来，这是一首意淫式作品，是对中国诗歌的妖魔化！”

　　蒋蓝浏览车延高其他诗歌后分析，“从专业角度看，我认为他的写法可以称之为青春期诗情的超期服役，每个人在青春期都会有诗情(用诗表现情绪)，但他的诗情很顽强，延续到现在。当然，其作品里有关注现实的内容，作为一个官员，观察民生体恤百姓无可厚非，但这些作品基本与诗歌没有关系。”