学者对话圆明园：英国人是主犯 追讨文物不易

　　罹难150周年，汪荣祖、布立赛追往思今

　　中法学者对话圆明园

　　昨天是圆明园罹难150周年的纪念日。一场别开生面的对话在圆明园西洋楼谐奇趣遗址举行，著名华人历史学家汪荣祖、法国著名历史学家、资深媒体人伯纳·布立赛就圆明园的前世今生、盛衰荣辱和历史镜鉴进行了对话。而另一场纪念活动“精神的图示———傅文俊历史观念摄影”也在同一地点举行。

　　“英国人是主犯”

　　汪荣祖是《追寻失落的圆明园》一书作者，外语教学与研究出版社刚刚出版了本书的中英文对照版。而伯纳·布立赛是《1860：圆明园大劫难》一书的作者。两位学者均谈到了圆明园罹难在两国民众中的不同印象。伯纳·布立赛表示，法国人不愿意面对自己过去不光彩的那一页，他强调，英国人是火烧圆明园的主犯，法国人是从犯。英军是有组织的抢劫，规模也更大；而法国人抢劫是个体行为。汪荣祖对于当年英法联军火烧圆明园的野蛮行为表示了谴责。

　　而汪荣祖和伯纳·布立赛都认为，当时中国与西方国家的冲突，都缘于对对方的不了解，以及不同制度和文化之间的巨大差异所致。汪荣祖尤其强调了清朝统治者的专制主义，是导致鸦片战争以降，包括火烧圆明园等在内一系列中西冲突的重要原因。

　　“追讨文物不容易”

　　伯纳·布立赛称，自己曾经向希拉克总统写过一封信，建议归还法国现存的圆明园文物。“但是，希拉克对此没有任何回音。”伯纳·布立赛说，“另一方面，这些文物在法国保存，又可以使得法国民众借此了解中国。”

　　汪荣祖说，追讨圆明园文物可能会很曲折，这里面涉及很多非常复杂的问题。对于是否重建圆明园，两人不约而同地表示了反对。他们还一致希望，圆明园能够保持现在的风貌。两人还提出建议，现在的圆明园文物陈列馆规模太小了，应当修建一个圆明园博物馆，用于展示圆明园的文物和历史。

　　(记者张弘 实习生孙岩)