共650多封信,约40万字
南方都市报:你收藏的张爱玲书信大体情况是怎样的?
宋以朗:总计张爱玲跟我们宋家共有650多封信,大约40万字左右。唯一不齐全的,就是1955-1967年间的信,因为当时张爱玲搬房子,丢失了宋家寄给她的信。1967年后的信倒是很齐全的,因为宋家在寄信前都把信拿去影印,所以有时同一封信我会有两份。为何我父母不把1967年以前的信都影印呢?因为当时还未发明复印机,如果有的话,就只有“人手影印”,即用手抄一次。至于别人的信,包括张爱玲的姑姑张茂渊、姑丈李开第的信,约七十封;弟弟写的五封,炎樱三封,都是单方面。我打算归还给原主或后人,协助出版。
南都:去年底香港拍卖张爱玲信件,你怎么看?
宋以朗:张爱玲写给戴天的一封信,75个字拍得6万港币,因为以前市场上没有张爱玲手迹,所以很值钱。如果像我这么多(信件)涌进市场,估计就不会值那么多钱了。
南都:有没有想过征集别人手上的张爱玲信件,集中出版?
宋以朗:暂时没有。我会将我手上部分信件还给别人,至于别人是否出版,那是别人的事情。在张爱玲遗产里,有一些别人的信件,我和妈妈都会归还给别人。妈妈把张爱玲与夏志清的通信还给夏志清了。现在,夏志清将会出版一本书,大部分的书信多年前曾在台湾《联合文学》连载过。书他还没整理完,不知道什么时候出。里面会有记载双方交往。
南都:张爱玲信件里讲到的她在美国与朋友的交往多吗?
宋以朗:在上世纪80年代时,她与庄信正很好。庄信正是一个好人,出版了自己跟张爱玲的书信录。张爱玲住在洛杉矶,她若要做什么,住在纽约的庄信正都会找人帮她。在信件里,多次提及林式同受庄信正所托,帮张爱玲做事。比如到图书馆找书,搬家等。张爱玲晚年常搬家,她认为自己家里有虱子,“虱子走进皮肤里”。于是,她去看皮肤科医生,可医生用放大镜来检查没有看到。张爱玲便认为,这是南美新来的虱子,小到连放大镜都看不到,所以要搬来搬去。有医学认为,她患了精神妄想症。除此以外,也没有和别的朋友交往,信件里没有提及。
南都:当时,朱天文交托胡兰成的书给张爱玲看,看完后张爱玲的心情不好,这件事是怎样的?
宋以朗:信里面有提及,很好笑的。1982年8月1日的信件中,张爱玲写道:“朱西宁的女儿朱天文托她在加州的女友送书给我,要面交,我请她寄来。前两天收到,六本内有三本是胡兰成化名写的、关于禅、中国小说史、礼乐。随手一翻,就看见许多引《红楼梦魇》与我别的书。我马上扔了,免得看了惹气。”
参与互动(0) | 【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved