我不明白新版电视剧《红楼梦》中“晴雯补裘”这场戏,为什么要弄得如此紧张,一眼看去,简直像是一场间谍战。这边厢,补裘者有气无力,气若游丝,仿佛快死了一般(其实只是重感冒);那边厢,大门打开,一会儿贾母一会儿王夫人轮番催,要宝玉(穿上那孔雀裘)赶紧出门,而宝玉居然边洗脸边不耐烦地问:“好了没有?”晴雯正拼着性命、临终一般在补裘,那公子哥儿(简直是纨绔恶少)竟如此催问,这都哪跟哪?
在小说里,根本没有贾母王夫人催着出门的事,而宝玉对晴雯抱病补裘万分抱歉,夜里晴雯补裘时他也不睡,在一旁服侍,一时问:“吃些滚水不吃?”一时又命:“歇一歇。”一时又拿一件灰鼠斗篷替她披上,急得晴雯求他去睡觉,怕他熬夜第二天眼睛抠搂,王夫人会认为是她们做丫鬟的过失。天亮了,贾宝玉没有急着出门,而是先请大夫,还审查大夫开的药方,还叹道:“这怎么处?倘或有个好歹,都是我的罪孽!”贾宝玉体贴女孩,更因女孩的弱势而对她们好,此种心态,在今天还是很缺乏的;晴雯“心比天高,身为下贱”,宝玉万分抱歉地接受她的病中劳作,绝不认为是理所应当,这种不以地位待人的心境,也是今之国人所欠缺的。
由此观之,电视剧要忠于原著固无可能,而对二者之间有意无意的不同,认真作番研究,倒也可以看出人心的变迁与缺憾来。
俞雷庆
参与互动(0) | 【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved