专家肯定新《红楼》忠实原著 回避“结局”问题

三位红学家左起：张庆善、李希凡、马瑞芳。

　　新版电视连续剧《红楼梦》9月2日即将登陆北京等四大卫视，前日，剧组为“上星首播”进行宣传活动，中国红楼梦学会名誉会长冯其庸、著名红学家李希凡、张庆善和马瑞芳也出席了当天活动。在评论新剧时，与会红学家们不约而同肯定“剧情十分尊重120回版本”，但对结局、“额妆”等艺术创作方面的问题，专家们依然采取了谨慎的回避态度。

　　86岁高龄的冯其庸当天心情不错，还大笔书下“红楼中国梦”五个大字，表示对新剧的支持。而83岁的李希凡则表示已经看完了新版《红楼梦》：“不管怎么说，这一版是非常尊重原著的。”他所说的“原著”，正是人民文学出版社1982年的120回校注版。虽然肯定新剧的剧情走向和120回版内容近乎一致，李希凡并没有谈论更多的细节，只说：“我相信还会有下一部《红楼梦》电视剧，因为这部小说如此含蓄，总令人常读常新。”张庆善也强调新剧是“当下时代的解读”，不同时代会有不同的解读很正常，“红学最主要的作用是帮助大家更好地理解《红楼梦》，而电视剧最重要的是能帮助推广这部名著，让更多的人知道它。”张庆善认为从这个角度来说，新版《红楼梦》有其积极意义。

　　曾狠批“额妆让金陵十二钗像苏三”的马瑞芳，前天将枪口掉转向结局：“我更喜欢87版的结局，120回的后40回完全歪曲了曹公的意思。”但她也承认，120回版本毕竟流传最广，因此两版“春兰秋菊，各有佳妙”。

　　在版本之争不断的红学界，冯其庸和李希凡是人民文学出版社1982年120回版的主要校注者之一，并两次校订该本。张庆善则是新版《红楼梦》电视剧的文学统筹之一。（实习记者王砚文  方非 摄）