文化部部长蔡武谈中国特色社会主义文化发展道路(3)

　　要以敬畏之心对待传统文化

　　记者：近年来，兴起了一股新的传统文化热潮，比如国学热、文物热、申遗热等。

　　蔡武：这本来是大好的事情，全社会对文化建设的高度关注、热情参与，是文化建设获得大发展的重要条件。但是在这股热潮中，特别是在文化遗产保护中也出现了一些值得关注的问题和不良现象：争夺名人故里，甚至争夺本来子虚乌有的所谓名人的故里；兴建假历史文物，盲目举办祭拜活动；丧失道德底线，混淆基本的是非观念，肆意炒作一些负面的文化现象、历史人物和文艺形象。这就引发了人们的思考：我们究竟应该如何对待传统文化？过去很长一段时间，有些人全盘否定传统文化，认为传统文化不科学、愚昧、落后，鼓吹洋的比中国的好，新的比旧的好，现代的比古代的好。这显然是一种民族虚无主义的观点，是数典忘祖、“言必称希腊”。也一直有些人夜郎自大，认为只有中国的传统文化是世界上最好的文化，具有无法比拟的优势和特点，搞“复古”。这是一种狭隘的民族主义、“国粹主义”。现在又有人在这个问题上搞实用主义和功利主义，不分良莠，不分精华糟粕，只要有利可图，就打着保护、弘扬传统文化的旗号搞开发利用。其实质是对传统文化缺乏敬畏之心，不尊重祖先，把历史遗产当成手中的玩偶、谋利的工具。

　　在对待传统文化的态度上，一要心存敬畏，二要心存感恩。在抢救第一、保护为主的前提下，适当地开发利用丰富、独特的历史文化资源来发展经济，造福一方百姓，出发点和目的都是好的。但应当清醒认识到，文化遗产珍贵脆弱，是一种不可再生的资源。要将文化遗产保护工作提升到保护民族血脉、民族基因的高度，去除浮躁和功利心态，合理利用传统文化资源。一方面要坚持不能搞文化造假，另一方面要坚持可持续发展，不能竭泽而渔，不能吃了“祖宗饭”又吃“子孙饭”。

　　对外文化交流目的不是要输出意识形态和发展模式，而是要赢得世人对中华文化的了解、理解、尊重和认同

　　记者：您曾经说过“软实力就是硬道理”，怎么看当前的对外文化交流工作？

　　蔡武：我国坚持走和平发展道路，主张构建持久和平、共同繁荣的和谐世界。与此相适应，我们开展对外文化交流的目的不是要输出中国的意识形态和发展模式，而是通过传播中华文化，使我们的文化能够真正地吸引人、打动人，引起共鸣，拨动心弦，赢得尊重，增进心灵的沟通，寻求理解与合作，使外界全面、准确认识当代中国的真实面貌，从而为我们的现代化事业创造更加良好的国际环境。

　　对外文化交流的内容选择上必须是全方位的。不仅要有传统文化，也要有现当代的文化；不仅反映我们已经取得的成就，也要全面反映我们还实际存在的不平衡、不发达的状况，反映中国人民艰苦奋斗的历程；既要突出中国特色，也要注重寻找同外部世界的共同点，反映世界流行元素在中国的传播情况。在内容格调上，必须选择健康和积极向上的，而不能为了吸引眼球而向世人展示文化糟粕，有损我国和平、发展、文明、民主、改革、开放的新形象。目前偏重于传统文化，在当代文化和流行文化方面的传播力度不够，特别是缺少能反映当代中国发展面貌、具有文化内涵和思想深度的优秀图书、戏剧、歌舞和影视作品，导致国外民众对当代中国情况缺乏全面准确的了解。

　　对外文化传播方式的改进是一个老话题，关键是我们要学会“中国元素、国际表达”，要充分掌握受众的思维方式特点、接受习惯、语言特征，有针对性地选择适宜的交流和传播方式，来不断提高我们文化传播的有效性、实效性。这方面我们还有很多工作要做。

　　(记者周玮)