汪晖首次公开回应"抄袭门":称疏失与抄袭剽窃不同

　　声称疏失与抄袭、剽窃是完全不同的事情，又称媒体应遵守基本规范

　　“抄袭门”事件主角、清华大学教授汪晖终于打破缄默，于近日接受新加坡《联合早报》记者专访。这也是他自3月份以来首次对事件进行公开回应。汪晖称，针对“抄袭”事件，将会有专门的调查报告出台，同时指出如果媒体以学术规范的名义展开批评，那么至少自己也应该遵守基本规范。不知道是否出于这样的原因，使得他选择了境外媒体来表明自己的态度和立场。

　　回应“抄袭说”

　　汪晖指出，关于自己是否抄袭，首先要认定抄袭的标准，其次要认定抄袭的事实；前者需要研究相关的规章、法律，后者需要以文本为据，详细比对和研究各条指控。针对王彬彬文章中所提及的十处抄袭，汪晖说其中六条他在论文中提供了注释，但被王彬彬“忽略或掩盖”，“或者将所谓参见式注释曲解为抄袭”。还有两处属于技术性失误，即他的论文提供了注释，但重版时由于编辑分段，而将原注释与分段后的引文脱节。至于另外一些被王彬彬指为“偷意”的部分，汪晖则认为完全不能成立，“有很强的随意性”。

　　汪晖承认，作为一部22年前的旧作，《反抗绝望》存在一些缺点、疏漏。如果就这些问题进行分析和批评，“我不但愿意接受，而且一定持欢迎态度，并在再版时吸纳这些意见”。但他同时指出，这些疏失与抄袭、剽窃是完全不同的事情。

　　对于为何一直没有公开回应，汪晖解释，因为这类问题在媒体中很难说明，应由学术共同体来澄清。“相比在媒体中炒作，我觉得只有对相关法律、规章进行研究，核实具体指控，才有助澄清问题”。

　　看待学术规范

　　“抄袭门”涉及20多年前的著述，汪晖认为，这需要从当时学术规范出发研究相关的例证，才能全面客观说明问题。因为“离开历史的脉络和学科格局的发展，按照现在规范对以往的论著加以判断往往会造成很大问题”。他以注释的体例举例说，不同领域与时期有不同的学术惯例，引注的严格性方面也会有所不同。此外还有历史条件约束和一些出版惯例。

　　他指出，中国对于学术规范问题的讨论，始于20年前《学人》丛刊创刊之际。作为那场讨论亲历者和推动者之一，汪晖称自己和周围朋友曾对80年代学术方式做过深入自我批评。“也是在这个意义上，我从不拒绝批判和自我批判——但这个批判应该是真正的学术批判，也应该是从历史的观点展开的学术批评。”

　　评价此次争论

　　“抄袭门”事件引发学界和媒体旷日持久的争论。对此，汪晖明确表达了对媒体发表及转载王彬彬文章的意见：“为什么在发表之前不与当事人核实，在发表之后又以各种方式拖延发表不同意见？”他指出，如果媒体以学术规范名义展开批评，“那么至少自己也应该遵守基本规范”；“如果媒体工作者一面发表单方面的观点，另一面又参与组织针对某个作者的社会动员，你就很难信任这样的媒体。”

　　本报记者 邵岭

　　事件回放

　　今年3月，文艺理论研究刊物《文艺研究》刊出南京大学中文系教授王彬彬长文，引述例子指汪晖1988年的博士论文兼成名作《反抗绝望——鲁迅及其文学世界》多处抄袭了李泽厚、勒文森、林毓生等中外学者的专著。3月25日，《南方周末》和《京华时报》分别以全文转载和摘录的方式，报道了王彬彬对汪晖抄袭的指控。《京华时报》同时采访了鲁迅研究权威钱理群以及汪晖本人，得到汪晖的简短回应：他在国外，尚未读到王彬彬文章，手头也没自己20多年前的著作，很希望此事由学术界自己来澄清。

　　之后，随着大量网站的转帖和媒体的跟进报道，“抄袭门”事件迅速成为舆论热点，绵延数月，并将160名中外学者卷入其中，“挺汪”、“倒汪”各执一词。而在此过程中，汪晖始终缄默。