新版《红楼梦》结局来看,和旧版有很大不同。新版结局活生生整了一出喜剧,红学家们并不买账。红学家西岭雪就认为,这完全是对红学研究的倒退。(7月11日《天府早报》)
看眼下的趋势,恍惚之间是恶评多过好评,基本上都是拿87版来说事。但在板砖齐飞时,却很少人想到,87版《红楼梦》拍摄之初面对压力之大,一点不亚于新版。如今,新版红楼又受到红学家苛责,对剧情改编指指点点。然而这些令红学家不满的改编剧情,恰恰是红学研究至今都无定论的地方。既然没有统一论断,又拿啥去批驳改编情节呢?这本身就没有说服力。
《红楼梦》是部残缺之作,令无数人扼腕叹息,而在诸多续作之中,既有喜剧结尾,也有悲剧结局。87版乃是参考红学家的一种推论,拍出了贾府抄家、宝玉出家的悲剧。新版是在遵循高鹗续作的基础上,演绎出团圆结局。如果从考证角度说,两版本都不是原著的真实结局。且电视剧不用照搬原著,这是世所公认的。
谈论小说与电视剧之间的差别,没有多大意思。而在87版与新版之间做对比,也是无谓之举。时代不同,审美观不同,假如两个版本都一样,就没有重拍的必要了。面对不同的艺术,为何不能宽容些?多些颠覆空间,才会有更多的创新突破。
□江德斌(浙江职员)
参与互动(0) | 【编辑:张中江】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved