渣打、汇丰、花旗、东亚四家外资法人银行总行昨天正式通过上海银监局对其境内居民人民币业务的验收并取得银监会的确认函。这意味着，这四家银行可以为中国居民办理零售人民币业务。

　　2007年4月18日下午，根据《中华人民共和国外资银行管理条例》、《中华人民共和国外资银行管理条例实施细则》的有关规定，这是外资银行开门迎接本地顾客所需要完成的最后一道程序。

　　渣打银行中国区总裁曾璟璇昨天说：“我们很高兴通过银监局对境内居民人民币业务的验收。渣打中国的各分行也将陆续邀请安排当地银监机构进行从事机构和个人人民币业务的验收工作。这证明渣打已做好准备，为本地居民以及所有的客户提供世界水平的银行产品和服务。”

　　渣打中国表示，将会授权其相关的分、支行通过个人银行的两个品牌——“优先理财”和“创智理财”来为境内居民个人提供人民币产品和服务。另外，渣打中国也会授权相关的分行开展向境内机构和外国人提供人民币银行业务。

　　另一家东亚银行也表示，人民币业务全面开放后，将于内地提供的银行服务包括电子网络银行服务、接受存款、汇款、显卓理财服务、衍生金融产品、代客境外理财产品、代理一般及人寿保险产品、个人消费贷款、楼宇按揭贷款、人民币远期结售汇服务、贸易融资、建筑贷款／房地产投资贷款、项目融资及工商业贷款、外汇买卖、国际信用卡结算服务。(记者：甄世宇）