中新网3月17日电 美国《侨报》3月17日发表时评文章说，伯南克在2月底向国会所作的陈述表明：增长放缓是美国经济面临的最大威胁，通涨风险退居第二。其结果是，市场对资产的信心、消费信心持续走低，美元买卖在全球持续疲软，几乎没有迹象表明能恢复到独步天下的20世纪的水平。

　　文章摘录如下：

　　2008年开年至今，华尔街几乎没有传出什么好消息。近来， 美国三大股指大幅“跳水”，美元持续走软，油价再创新高……阴影一直笼罩华尔街。

　　美国的金融、消费、就业一直是浓雾弥漫、跌岩起伏， 形势变得反复无常，令人难以琢磨。主要表现在：美元在2007年一年内贬值13%， 特别是新科联邦储备委员会主席伯南克历尽艰难赢得抗击通胀信誉后，又遭遇去年下半年的次贷危机。让其始料未及的是，用美元贬值对付通涨奏效， 但对付突然爆发的次贷危机，则回天乏术。横行200多年的美元， 今天到底是怎么了？

　　伯南克在2月底向国会所作的陈述表明：增长放缓是美国经济面临的最大威胁，通涨风险退居第二。其结果是， 市场对资产的信心、消费信心持续走低， 美元买卖在全球持续疲软，几乎没有迹象表明能恢复到独步天下的20世纪的水平。

　　更为严峻的是， 本世纪初， 欧元壮大，目前足以与美元媲美。中国经济成为一个重要的“发动机”， 人民币开始占有一席之地。

　　因此有评论称， 伯南克本来有机会控制通胀，但他未能利用，他正在迅速丧失掉去年好不容易赢得的信誉。现在， 他只有退上梁山， 奋力一博了。

　　美元牺牲为什么？

　　美元急剧大面积下跌，多发生在2007年，此间跌了约13.2%。若从伯南克就职的前一天算起，跌幅已达18%。这是美元200多年以来，历经克林顿盛世八年、格林斯潘平稳近20年后创造的一个奇迹。

　　英国路透社有关波动率的数据显示， 欧元比美元一个月波动率自一年前的5.95%急升至9.9%， 接近2006年1月31日伯南克就职时的最高位10.22%；美元比日元的一个月波动率约为13.6%，伯南克就职时为9.32%。历史告诉世界：美元正进入一个最不稳定的动荡时期。这意味着伯南克掌舵美联储抗击通胀的前景不乐观， 美元外汇市场难以恢复稳定。

　　伯南克“牺牲美元”，是试图“拯救美国的企业和就业”，可他所做的不过是推迟了这场危机、并没有把危机扼杀在摇篮里。笔者担忧，美国将面临历史上少有的长期信贷紧缩。

　　对伯南克来说， 接替格林斯潘的确是个非凡的挑战，民众不可避免地格外挑剔继任者。伯南克毕竟不是格林斯潘， 就像布什总统不是克林顿总统一样。再看看美国国家财富及美元走势，克林顿时代是美国200多年历史上盈余最好的时期之一，而布什则是美国历史上欠债最多的总统之一，仅打伊拉克战争就耗去3万亿美元，超过了两次世界大战的总和。在格林斯潘卸任之前，美元已开始平步走弱，自2001年7月的峰值到格林斯潘2006年1月卸任时，美元已跌去25%。其实，就算格林斯潘年富力强继续掌舵，也无法继续维持美元一统天下。

　　200多年来， 美元首次周期性“被弃”，是否标志着另一个时代来临？以新兴的中国为例， 2007年其外汇储备达1.52万亿美元， 若按美元25%贬值度计算，中国的外汇储备只剩下1万亿美元。更何况美元的未来， 还看不到有止跌回稳的历史契机。何况，25国、3亿人口使用的欧元慢慢长大， 以及与13亿中国人使用的人民币出世不可阻挡。

　　不过，问题远没有结束——美国经济颓势不过才走了五六个月时间，如果从现在起再过五六个月， 美国经济出现好转， 伯南克将与格林斯潘一样伟大，甚至更出色。但英雄不会横空出世，需要时间来验证。(巩胜利)