人民币对外升值、对内贬值的趋势已经持续几年了，这恰恰是市场的正常反应。当人民币汇率被严重低估，又不能通过升值回归均衡时，就必然通过对内的贬值来实现与美元的合理比价。当其他条件不变时，国内的通货膨胀就意味着本币对外升值，只不过这两种升值方式的主导力量不同、受益者和影响有所不同罢了。(步德迎)