中新社北京十一月八日电(记者 刘长忠)中国民生银行与中国银联今天上午在北京签署战略合作协议，共同促进中国民族银行卡产业发展。

　　根据协议，双方将在发行民生银行银联标准卡与联合营销、构建境内外持卡人综合服务体系、提高交易成功率、加强风险防范、完善境内受理市场、开展新业务、建立联合培训与调研机制等方面进行全面深入的合作。

　　中国民生银行行长王浵世在签字仪式上表示，民生银行将借助中国银联搭建的技术和服务平台，积极发行银联标准卡，促进银行卡业务的快速发展，与中国银联共同打造中华民族的银行卡品牌。

　　中国民生银行是中国首家民营企业入股的全国性股份制银行，在中国银行业中具有特殊的市场地位。目前该行每个月通过银联交易一千万笔，交易额达六十多亿元人民币。

　　中国银联总裁万建华表示，中国民生银行与中国银联的合作是对中国政府提出的“形成一批拥有自主知识产权和知名度品牌、国际竞争力较强的优势企业”的践行，其必将对中国民族银行卡产业的发展起到积极的推动作用。