中新网华盛顿10月31日电 美国联邦储备委员会31日开会决定，将联邦基金利率即商业银行间隔夜拆借利率再降0.25个百分点至4.50%。

　　这是继9月份降息0.5个百分点后美联储再度降息。美联储在当天会后发表的声明中说，美联储连续两次降息，就是为了预先消解部分负面影响，帮助美国经济走出金融市场振荡，继续保持适度增长。

　　另一方面，受美国原油商业库存下降以及美联储降息等因素影响，31日纽约油价大幅上扬，纽约指标原油期价每桶上涨4.15美元，收于94.53美元，创历史新高。