中新社南宁十月三十日电(记者 曾德军)首届中国-东盟林业合作论坛今天下午在此间闭幕，论坛讨论通过了《中国-东盟林业合作论坛南宁倡议》。

　　倡议指出，东盟与中国同意加强政府林业部门高层往来，加强林业立法、执法、行政管理方面的交流与合作，规范木材和林产品贸易，提高各国森林资源管理水平，推动森林可持续经营，促进对生态遗传资源与传统技术应用的平等受益。

　　倡议提出，东盟与中国同意充分发挥市场的互补性，促进双方林业经贸关系发展，积极鼓励林业企业开展林产品加工、贸易和林木种植等领域的合作。

　　倡议强调，东盟与中国同意探讨建立边境地区森林火灾联防机制，加强边境火源管理和地区居民的森林防火教育，积极预防森林火灾。加强野生动物保护，打击边境走私野生动物。

　　倡议中，东盟与中国同意加强在林木引种、林木种植、森林保护、森林利用、林产品加工和生物技术等方面的科技交流与合作。

　　倡议建议，东盟应与中国建立磋商机制，加强对区域和全球森林问题的协调。

　　为期一天的中国-东盟林业论坛今天在广西南宁举行，来自文莱、柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、泰国、越南林业官员及专家出席论坛，论坛以“中国—东盟林业合作与可持续发展”为主题，与会官员和专家共同研讨中国与东盟林业投资与林产品贸易、科技合作、非木材林产业开发与利用等相关问题。(完)