中新社香港五月十六日电　香港证券及期货事务监察委员会今天于此间宣布，现任中国证监会基金监管部主任孙杰将会在借调安排下加入香港证监会，由五月十七日起担任该会中国事务资深副总裁，任期初步定为一年。

　　据悉，香港证监会的中国事务组负责就该会与内地相关的政策和工作提供意见并予以落实。孙杰将协助香港证监会就内地金融市场的发展作出回应，并且会在香港证监会与中央政府机关，包括中国证券监督管理委员会、中国银行业监督管理委员会、中国人民银行及国家外汇管理局等之间的联系担当关键角色。

　　香港证监会行政总裁韦奕礼先生(Mr　Martin　Wheatley)表示：“孙先生在中国证券市场规管方面经验丰富，而内地监管机构亦对他十分熟悉。我深信，随着中港两地的监管及市场互动日益频密，孙先生将能够在提供意见及作出协调方面发挥重大作用。”

　　据介绍，自一九九九年起在中国证券监督管理委员会工作的孙杰，来港前的职位为基金监管部主任。加入中国证监会前，孙杰曾在对外贸易经济合作部、中国常驻联合国代表团(经济及社会发展组)及中国国际经济技术交流中心工作。他本身为高级经济师，拥有哈佛大学公共行政学硕士学位及北京大学经济学博士学位。(完)