中新网11月12日电 10月内地居民消费价格指数(CPI)和工业品出厂价格指数(PPI)同比降幅双双收窄。但因食品价格回落，10月CPI未能如预期一样“转正”。经济学家在接受香港文汇报采访时预计，CPI有望在今年底前“转正”，PPI则将在明年上半年恢复正增长，现时通胀仍不显著。

　　国家统计局发布的数据显示，10月CPI同比下降0.5%，降幅较9月收窄0.3个百分点。PPI同比下降5.8%，降幅较9月缩小1.2个百分点。10月，CPI环比下降0.1%，PPI环比上涨0.1%。数据显示，10月份，八大类商品同比价格有3种上涨5种下降，而环比价格则出现3种下降5种上涨。

　　国家统计局新闻发言人盛来运表示，CPI环比回落的幅度相当小，且主要和季节性产品供应有关。因此，随着季节性因素好转，CPI将继续呈现回升态势，“从10月数据来看，尽管CPI、PPI等降幅都在收窄，但它们同比仍大多为负，整个价格都还在低位运行，中国目前并不存在通货膨胀。”

　　对于CPI何时“转正”，中国交通银行金融研究中心发表报告指出，虽然CPI、PPI同比仍然呈现负值，但降幅正在逐步收窄，年内物价拐点已过，物价将延续平稳回升态势，预计CPI将于下月转正。(记者海岩)