中新网11月18日电 据“中央社”报道，美联储主席伯南克17日在纽约经济俱乐部演说中表示，美国经济还面临“重大挑战”，但未来的逆转亦有可能。

　　伯南克说，美国经济还面临“重大挑战”，银行还在紧缩授信，经济活动疲弱且失业人数太多。但未来的逆转是有可能的。

　　全球银行业因放款亏损及减记1.6万亿美元而收紧信贷。美联储上周表示，美国银行业上一季持续紧缩对企业及消费者的放款标准，以致央行不得不将基准利率维持于历史低位相当长一段时间。

　　英国央行总裁金恩 (Mervyn King)也说，央行虽然增加购买债券金额至2000亿英镑以协助经济复苏，但他看不到银行授信有“很大的扩张”。

　　“最好还是小心谨慎，”巴黎KBL RichelieuGestion公司的经理人Benoit de Broissia说。“授信要大幅增加很难。但若不如此，经济要恢复成长很难。我们认为股市从现在开始至年底将休息或是拉回。”

　　美国10月工业生产增加0.1%，不但低于9月的0.6%，也不如经济师预估的0.4%，主要是汽车生产以及商业设备需求减少所致。