“要概括她,一句话,她是一个典型的才女。”这是汕头大学法学院院长杜钢建对共事多年的同事兼好友张月姣的形容。在杜钢建的眼中,张月姣不仅是一个广受同事和学生好评的老师,同时更是一个集各种优势于一身的当代“才女”。明年6月1日起,这位才女即将成为中国内地首位WTO大法官,在更高舞台上施展她的才华。
多语言搭建法律桥梁
杜钢建对张月姣的褒奖毫不吝惜溢美之词。在他看来,张月姣在汕头大学的教学成果卓著,无论是学术还是为人,都无可挑剔。良好的学术功底加上丰富的实践经验,再加之和蔼可亲的为人处事态度,成就了张月姣在汕头大学师生心目中的美名。
“大家都知道她能熟练运用英语和法语,其实,她还懂得其他语言,恐怕很少有人知道,张月姣还能说日语。”杜钢建对张月姣的语言能力十分佩服。
张月姣能够成长为一个才女,并非一日之功。这与她良好的教育背景分不开。
1964年,年轻的张月姣被派往法国留学。法国之行为张月姣打开了一条走出国门之路,也为张月姣留下了熟练运用法语的能力。
1981至1982年,法国学习期间所学的东西已经不能满足张月姣的需要,她踏上了美国的土地,分别在乔治敦法学院、哥伦比亚大学法学院学习,获法学硕士学位。此番再度出国深造,张月姣不仅获得了在国际上得以立足的法学资本,同时攻克了另一门外语——英语。
2005年,当西非开发银行的工作人员都已经熟知从中国来的MADAM张不需要翻译时,张月姣亲身感受到教育经历为工作带来的便利。
张月姣熟悉自己的优势所在,在担任中美知识产权谈判代表期间,她把这种优势积极发挥出来,她说:“和美国人应对,我更有优势。他们只能说英语,而我不仅能说英语,还能说中文和法语。”利用国际化的教育背景和语言优势,张月姣在各种国际谈判中屡建奇功。
“律师应该是正当的经纪人,是一道拉近距离的桥梁,调和彼此的文化差异。”张月姣强调律师的桥梁作用。在她看来,文化好比一个国家的根和历史,因此,律师到另一个国家承办案件,必须懂得“入乡随俗”,除了要了解当地的法律,更重要的是要懂得如何跟对方沟通,而不是把自己的文化强加在他人身上。她本人也确实用自己的工作在阐述“律师”这个职业的内涵。
“铁娘子”的柔情
对目前的张月姣来说,当选WTO大法官并不是一个巨大的改变。“我只用一个半小时的时间来完成新的工作”,WTO大法官只是张月姣众多工作中的一个,每年占据她4至5个月的时间。除了随时等待国家征召外,未来,她还将继续留在北京君合律师事务所担当资深顾问,同时,也将继续在汕头大学的教学工作。
根据汕头大学学生的介绍,汕头大学目前实行三学期制,而张月姣则主要担任暑期7至8月间第三学期的教学工作。由于时间有限,在没有课程的时候,张月姣始终用电子邮件与学生保持交流,通过多年国际工作中的各种案例,让学生了解法律在国际事务解决中的重要作用。
除此以外,根据杜钢建透露,张月姣未来的工作头衔将是汕头大学新建的WTO法研究院院长,他们计划集合全国法律界力量,共同在WTO相关法律方面进行科研攻关。因此,担任WTO大法官不仅不会影响张月姣目前的工作,还将为她在汕头大学的工作提供更多研究素材。
北京君合律师事务所是张月姣另一个重要的办公地。如果想联系张月姣本人,通过律师事务所找到她的几率很大。
年过六旬,张月姣已经过了“耳顺”的年纪,家里有了第三代后,她更有长者风范。在与君合律师事务所同事的交流中,她谦和的态度,丰富的工作和人生体验,加之如同年轻人一般充沛的精力,让不少年轻同事愿意亲近她,与她结成亦师亦友的关系。
“每次看到张律师,她都很有精神,似乎工作上有用不完的能量。从这一角度看,她真是像媒体说的,是个‘铁娘子’。不过,不管你有多小的事情找她,她的态度总是很亲切,这一点上,她一点也不‘铁’。”北京君合律师事务所一位工作人员接受本报电话采访时这样表述。
公平、公正不容置疑
在中美多次谈判中,张月姣和吴仪一起被美国媒体称为中国的两位“铁娘子”。这一说法并非毫无道理。法律从某种程度上要求这个行业的从业人员有一种铁的品质,要始终保持公正和平衡。
在任职资格和是否能够恪守公平被中国台湾方面质疑后,张月姣充分展示了她“铁”的品质。她在接受媒体采访时表态,她不想对有关方面的所谓“严重质疑”进行任何评论。但是,能成为世界贸易组织争议解决机制上诉机构的成员,这是世界贸易组织成员对她的信任与重用,她将尽职尽责与其他六名成员一道,根据世界贸易组织的有关协议,公正、及时地处理好上诉案件,为加强以规则为基础的多边贸易体制作出贡献。
在表态以后,张月姣强调,迄今为止,她已有近30年的国际贸易法律的工作经验,以及10年在国际机构工作的经验,作为仲裁员,张月姣处理过近300个国际贸易争议案件。在处理了如此多的相关国际争议案件后,她的公正性始终受到了涉案双方的肯定。
同时,张月姣还强调,除了个人的作用外,世界贸易组织争议解决机制上诉机构本身的机制对工作人员有所要求和约束,并非完全依靠个人的公正来维护法律的公正。另外,公正无私是对世界贸易组织争议解决工作人员的基本要求,12年的实践已经证明,世界贸易组织争议解决机制是成功的。(刘洋)
【链接】
张月姣简历
根据世界贸易组织提供的资料,中国内地首位世界贸易组织大法官张月姣现年63岁,曾任中国对外贸易经济合作部(现为商务部)条约法律司司长、亚洲开发银行欧洲局局长等职务,并担任过中国知识产权谈判代表、中国恢复关贸总协定缔约国地位和加入世贸组织谈判的法律顾问,现为汕头大学法学院教授。
汕头大学法学院提供的张月姣女士的简历如下:
1998—2004年 在亚洲开发银行担任助理法律总顾问、东亚局副局长、嵋公地区局副局长、亚洲开发银行上诉委员会主席、亚洲开发银行欧洲局局长。
1997—1998年 在哥伦比亚大学讲授中国法律,完成JSD博士课程。
1990—1998年 中国对外经济贸易合作部条约法律司任副司长、司长,中美知识产权谈判代表,中国入关谈判法律总顾问,国际统一私法协会理事,国际发展法学院董事,中国人民大学、对外经济贸易大学兼职教授。
1984—1990年 中国对外经济贸易部条约法律司任副处长、处长,经济法副研究员,中国国际经济贸易仲裁委委员,中国司法部批准律师资格。
1982—1984年 世界银行法律部法律顾问。
1978—1982年 中国国家进出口委员会,中国外国投资委员会工作,赴美国乔治登法学院,哥伦比亚大学法学院学习法律。获得美国乔治登法学院法学硕士。