侯世国:淘汰落后产能不是关闭企业而是进行整改

　　中新网9月3日电 工业和信息化部产业政策司巡视员侯世国今日接受工信部网站和中国经济网联合访谈，就“淘汰落后产能 调整产业结构转变经济发展方式”进行现场解读。侯世国表示，淘汰落后产能并不是取消和关闭某个企业，只有改造无望，转产无望的企业才会被注销。

　　为确保实现“十一五”节能减排目标，促进产业结构升级，按照国务院的要求，工信部5月底向各省、自治区、直辖市人民政府下达了今年淘汰落后产能产能任务，要求把任务分解到县市，落实到企业，并在当地媒体公告淘汰落后产能企业名单，确保落后产能三季度前关停。同时，工信部在各省、自治区、直辖市公告淘汰落后产能企业名单的基础上，8月8日向社会公布了2010年淘汰落后产能企业名单，包括应淘汰的落后生产线(设备型号)、数量及产能等。

　　对于“淘汰落后产能并不是一定要关停这家企业，而是要求进行整改，如果有能力进行整改，还是可以继续经营的”这种说法，侯世国表示“理解得非常准确”。

    侯世国表示，淘汰落后产能并不是取消和关闭某个企业。落后的产能企业可能只是它的某一条生产线和某一少部分生产能力，这些企业把设备淘汰掉，能力进行改造后仍然是好企业。如果这个企业全部是落后产能，这时候通过技术改造改造了落后设备，实现了生产能力的技术升级，又是一个好企业。只有改造无望，转产无望的企业才会被注销。

　　侯世国说：“我们的目标并不是淘汰企业，而是淘汰落后的生产能力。”(据工信部文字直播整理)