本田在日语里的发音近似于“HongDa”，本田公司在中国也注册了“HONDA”商标，日前，重庆力帆轰达实业(集团)有限公司的“力帆·轰达”商标被判与“HONDA”相近，不应注册。

　　判决书显示，“力帆·轰达”由重庆力帆轰达实业(集团)有限公司于1999年向国家商标局提出申请注册。而日本本田会社于1982年在我国获准注册“HONDA”商标，两商标使用商品相近。为此，日本本田会社向国家商评委提出异议申请。

　　国家商标评审委员会认为，“力帆·轰达”为中文文字商标，与“HONDA”商标呼叫近似，但市场一般对“HONDA”商标的理解为“本田”，两商标不会引起混淆、误认，据此驳回了日本本田会社的异议申请。

　　为此，日本本田会社将国家商评委诉至法院。一中院经审理认为，“HONDA”与“轰达”读音近似，两商标使用在类似商品上容易使公众混淆、误认，“轰达”商标不应注册。据此一审撤销了国家商评委的裁定，判决重新做出裁定。(记者王殿学 通讯员常鸣)