律师会客室

　　案例：2008年2月，李某在某专卖店定购一款轿车，并约定了交车时间。销售人员要求其先交1万元定金，但在写收据的时候，写的是订金。后来专卖店无法按时交车，李某要求专卖店双倍返还定金，专卖店只肯退还1万元。

　　律师评析(广东惠宏信律师事务所郭志武)：购车前销售商通常会要求消费者先交付一定的“定金”，但其常故意将“定金”写成“订金”，但两者在法律性质上相差甚远。定金是《担保法》规定的一种保证方式，交付定金一方如果不能履行合同，无权要求返还定金，收取定金一方如果不能履行合同，需要双倍返还定金。

　　本案例中，因销售商的原因，汽车买卖合同不能履行，“定金”是要双倍返还的，这就是法律上的定金保证责任；而“订金”是预付款，如果不能履行，最多就是全部返还，销售商就避免了双倍定金责任。