中新网12月27日电 美国旧金山华埠长期使用的华文语文出现变化趋势，虽然正体字仍广泛使用，但是简体字也逐渐增多，此外，学国语的风气也吹散开来。

　　据美国世界日报报道，正体字也有人称为繁体字。中国大陆移民逐年增加，改变了华埠的风貌，更多简体字的出现是其中之一，新加入传统侨社的老一辈新移民对于正体字的认识不成问题，文书内容以正体字书写者还是占多数，但是简体字陆续出现也是不争的事实。

　　侨领陈大哲表示，老华侨喜欢正体字，因为正体字有长远历史，而简体字也有市场，还有广大的群众基础，未来简体字在华埠会愈来愈多，正简字体将会长期共存，谁也消灭不了谁。陈大哲指出，现在两岸人民相互学习正体字及简体字的情况很普遍，大陆同胞觉得正体字艺术性高，也有历史渊源，而台湾同胞也希望与大陆方面交流，这种现象很好，语文学得愈多愈好。

　　大陆出生、中学时移民来美的高科技人邹创表示，虽然来自大陆，但是两种字体都学，正体字很有美感，简体字“写得快，但是，传统的东西没有了，为了文化交流，也有必要学习。”

　　在简体字逐渐出现的同时，金山华端口的语言也在变化，广东话虽然还是最普遍的语言，但是国语也几乎都可以通。陈大哲说，现在走在路上，的确发现“国语人”愈来愈多，不再是“广东话可以跑遍天下”了，很多商家雇人的时候都希望找个“多声带”的，基本上都要具备国、粤语条件。

　　华埠之中有不少人开始勤练国语，包括历任中华总会馆总董雷鸿裕及邝锦沧在内一批侨领，都定期学国语，由专人指导发音及用词。邝锦沧现在每遇“国语人”便以国语问候，甚至进一步交谈，也在粤语中掺入国语。

　　随着上海帮在湾区兴起，金山华埠的上海话也愈来愈多，北加州上海联谊会日前在金山华埠庆祝上海申办2010世界博览会成功的聚会中，上海老乡之间多以上海话交谈。