中新社北京十二月二十二日电 (记者 朱大强)中国最高人民法院院长肖扬今天在此间强调，当前和今后一个时期人民法院要紧紧围绕“公正与效率”主题，全面推进审判工作和执行工作，深化法院体制改革，为全面建设小康社会提供有力的司法保障。
肖扬是今天在第十八次全国法院工作会议上作报告时强调的。
肖扬说，要全面加强审判和执行工作，促进经济发展和社会全面进步，努力营造一个良好的社会秩序与发展环境。
他特别指出，要高度重视涉外、涉台、涉港澳案件研究与审判。坚持法制统一性、司法独立性、透明度和非歧视原则，平等保护中外当事人的合法权益。
肖扬说，要进一步加强对人民调解工作的指导。各级人民法院要积极贯彻《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议民事案件的若干规定》，建立和完善与人民调解工作相衔接的简捷、经济的诉讼程序，公正审理涉及人民调解协议的民事案件，努力提高对人民调解工作的指导水平。
肖扬说，要完善符合审判工作规律和特点的诉讼制度，进一步深化审判方式改革，完善诉讼调解制度，提高诉讼效率；制定和完善诉讼证据规则，研究制定证人出庭等制度；进一步深化立案改革、规范立案工作职能；进一步推进审判监督改革，探索建立中国特色的申诉和再审制度。通过完善诉讼程序，保护双方当事人平等行使诉讼权利，实现裁判公正。
