中新网12月10日电 美国国会调查人员计划本周公布消息,称花旗集团(Citigroup Inc., C)和摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co., JPM)在先前未披露的交易中帮助安然公司(Enron, Corp.)隐瞒债务或避税,由此揭示华尔街机构在安然破产一案中发挥的作用超过人们的认识。
此间媒体报道称,两家公司今年一直都在反驳针对其帮助安然欺骗投资者的指控,但国会调查人员表示,上周三听证会上收集的新证据表明,两家银行在安然破产前都积极主动地帮助该公司隐瞒可疑的会计记录。
安排此次听证会的参议员卡尔·雷文表示,花旗和摩根大通很明显是安然欺骗案的帮凶。雷文是永久调查委员会的负责人。他在接受记者采访时称,一些美国最聪明的头脑并未将聪明才智用于商业目的,而是将钱从右口袋转移到左口袋,以此隐瞒债务、亏损或避税。
这两家华尔街公司都承认某些交易在税务和会计方面存在问题,这些交易中花旗集团有两笔,而摩根大通有一笔。他们在7月份的另外一次参议院安然问题听证会上都曾经历了严厉盘问,而且此后采取了新的内部银行政策,但在上述交易问题上,他们都没有达到这些政策的要求。
两家公司私下都抱怨这个参议院委员会让他们的公众形象继7月的那次听证会并采取了相应政策后第二次受损。花旗集团在改革方面尤其努力,一位公司管理人士称,由于作出了那些政策变化和调整,他们已经失去了好几笔生意。
摩根大通的一位发言人称,他们认为他们并没有做出任何违法或不道德的事,而从名誉风险上来说,他们今天也不会从事这类交易的。花旗集团的一份声明称,根据花旗集团8月份调整的新政策,公司不会批准这些交易,在没有披露这类融资对公司财务状况的影响的情况下,此类融资交易是不会被批准的。