中新社北京十二月三日电题：中俄元首寄语年轻学子

　　中新社记者 齐彬

　　冬日的北京城，微风拂过，透出阵阵寒意。然而在位于北京西北的知名学府北大，校园中却有着浓浓暖意。中国国家主席江泽民和俄罗斯总统普京今天在这里共同寄语年轻学子，要继承和发展中俄睦邻友好和互利合作事业，为世界和平与发展作出应有的贡献。

　　在江泽民主席的陪同下，到访的俄罗斯总统普京今天上午莅临北大，就俄罗斯对外政策和俄中关系发表演讲。

　　演讲前，中国国家主席江泽民作了热情洋溢的致词，对青年学子们提出了殷切希望。他说，普京总统选择到北京大学向大学生们发表演讲，说明他具有政治家的战略眼光，因为中俄睦邻友好，世界各国人民的友好，归根到底要由年轻一代来继承和发展。“中国的未来，俄罗斯的未来，世界的未来，都是属于年轻一代的。”

　　江泽民说，俄罗斯是中国的友好邻邦，最近十年来，中俄关系一直沿着健康向上的轨道向前发展，两国政治互信日益加深，各领域的合作不断扩大，两国人民的传统友谊进一步发展，双方在国际事务中的协作和相互支持愈加有力。“事实证明，中俄是好邻居、好伙伴、好朋友。”

　　江泽民表示，“‘善邻胜远亲’。中俄两国都有这句古话。中华民族历来崇尚以邻为善、以邻为伴。”当前，中俄都处在国家发展的新时期，双方的互利合作有着广阔的空间。双方要顺应时代潮流，把握好两国全方位合作的历史性机遇，共创两国关系更加美好的未来。

　　江泽民深情地说，青年是祖国的未来，也是世界的希望。今天，这么多青年学生参加普京总统的演讲，使我看到了中俄友好发展的美好前景。我相信，今天这个演讲会将会是你们一生中的美好回忆，我希望你们牢记中俄两国人民世代友好的精神，以自己的蓬勃青春和聪明才智，为中俄睦邻友好和互利合作事业做出贡献。

　　普京总统对江泽民主席的讲话表示赞同，他以“前人种树，后人乘凉”这句中国古语来表达对青年一代的希望。他说，两国领导人已经把俄中友谊的树苗培育成了一棵大树。年轻一代一定会高度评价前人在发展俄中关系方面所做出的努力。但更主要的是，青年人应在前人的基础上为两国关系的发展以及世界的和平与发展贡献更多的力量。

　　普京进一步指出，在当今变化无常的世界里，俄中两国有着众多共同任务，这些任务的解决也有待两国的年轻人来承担。

　　在回答北大学生的提问时，普京还坦率的说，“令我感到十分意外的是，我的两个女儿也开始学习中国武术，其中一个还在学习汉语。”“一个十六岁的俄罗斯姑娘开始学习汉语，这表明俄罗斯青年人有了解中国文明的愿望与需要，俄青年一代对中国的了解已经越来越多。”他说，俄罗斯一直十分重视发展和中国的文化科技往来。中俄两国的最高学府已展开了深入持续的交流。俄罗斯年轻人对中国文化越来越感兴趣。

　　为时一个小时的演讲会不经意就已结束，北大学子们显得意犹未尽。他们在接受记者采访的时候纷纷表示，中俄元首今天对两国年轻一代寄予深切的期望，两国年轻人应当真正担负起维护中俄世代友好的责任，以自己的蓬勃青春和聪明才智，致力于中俄友好以及世界的和平与发展伟业。