中新社北京十二月三日电(记者齐彬)中国国家主席江泽民今天在这里说，中俄睦邻友好，世界各国人民的友好，归根到底要由年轻一代来继承和发展。

　　走过百年历程的北京大学今天迎来一个具有重要意义的历史时刻，中国国家主席江泽民和到访的俄罗斯总统普京共同出现在北大讲坛上。

　　上午十一时，江泽民主席陪同普京总统来到北京大学校长办公楼会议厅，厅内顿时响起长时间的热烈掌声，普京总统即将在这里举行演讲。

　　江泽民主席在演讲会上发表讲话。他说，普京总统选择到北京大学发表演讲，说明他具有政治家的战略眼光，因为“中国的未来，俄罗斯的未来，世界的未来，都是属于年轻一代的”。

　　江泽民说，俄罗斯是中国的友好邻邦，俄罗斯民族是一个伟大的民族，俄罗斯人民为人类文明作出了杰出贡献。俄罗斯人民在普京总统的领导下，正致力于推进民族复兴和国家富强，并且不断取得新的成就。他表示相信，勤劳勇敢的俄罗斯人民一定能建设一个崭新富强繁荣的俄罗斯。

　　江泽民指出，最近十年来，中俄关系一直沿着健康向上的轨道向前发展。

　　六年前，中国和俄罗斯结成战略协作伙伴。两国政治互信日益加深，各领域的合作不断扩大，两国人民的传统友谊进一步发展，双方在国际事务中的协作和相互支持愈加有力。“事实证明，中俄是好邻居、好伙伴、好朋友。”

　　江泽民指出，发展中俄战略协作伙伴关系，是两国人民的共同愿望，符合两国的共同利益，有利于维护世界的和平与稳定，有利于促进各国的共同发展和进步。

　　去年七月，中俄元首共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》。条约的核心思想是：中俄长期致力于发展睦邻友好和互利合作，两国人民要“世代友好、永不为敌”。在这个条约精神的指引下，两国友好合作不断迈出坚实的步伐。

　　江泽民指出，“‘善邻胜远亲’。中俄两国都有这句古话。中华民族历来崇尚以邻为善、以邻为伴。”中俄合作有着得天独厚的优势，蕴藏着巨大的发展潜力。当前，中俄都处在国家发展的新时期，双方的互利合作有着广阔的空间。双方要顺应时代潮流，把握好两国全方位合作的历史性机遇，共创两国关系更加美好的未来。

　　江泽民最后说，青年是祖国的未来，也是世界的希望。今天，这么多青年学生参加普京总统的演讲，使我看到了中俄友好发展的美好前景。我相信，今天这个演讲会将会是你们一生中的美好回忆，我希望你们牢记中俄两国人民世代友好的精神，以自己的蓬勃青春和聪明才智，为中俄睦邻友好和互利合作事业做出贡献。

　　江泽民:中俄关系一直沿着健康向上轨道向前发展

　　2002年12月03日12:53

　　中新网12月3日电中国国家主席江泽民3日在北京大学普京总统演讲会上发表讲话说，最近10年来，中俄关系一直沿着健康向上的轨道向前发展。“事实证明，中俄是好邻居、好伙伴、好朋友。”

　　江泽民说，六年前，中国和俄罗斯结成战略协作伙伴。两国政治互信日益加深，各领域的合作不断扩大，两国人民的传统友谊进一步发展，双方在国际事务中的协作和相互支持愈加有力。

　　他说，发展中俄战略协作伙伴关系，是两国人民的共同愿望，符合两国的共同利益，有利于维护世界的和平与稳定，有利于促进各国的共同发展和进步。

　　去年7月，江泽民主席和普京总统共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》。条约的核心思想是：中俄长期致力于发展睦邻友好和互利合作，两国人民要“世代友好、永不为敌”。江泽民说，在这个条约精神的指引下，两国友好合作不断迈出坚实的步伐。

　　江泽民说，普京选择到北京大学向大学生们发表演讲，说明他具有政治家的战略眼光，因为中俄睦邻友好，世界各国人民的友好，归根到底要由年轻一代来继承和发展。江泽民说：“中国的未来，俄罗斯的未来，世界的未来，都是属于年轻一代的。”