《无间道》

　　InfernalAffairs

　　导演：刘伟强、麦兆辉 主演：梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟、杜汶泽 林家栋 吴廷烨 尹志强

　　友情演出：郑秀文、陈慧琳、陈冠希、余文乐、萧亚轩

　　编剧：麦兆辉、庄文强 视觉效果顾问：杜可风(HKSC) 摄影指导：刘伟强(HKSC)、黎耀辉(HKSC)

　　剪接：彭发、彭正熙 类型：剧情、黑帮 上映日期：12月12日

　　影片解密

　　片名之道：可怕的无间地狱

　　想知道这部影片的片名为何叫《无间道》，必须先要知道“无间”的意思。“无间”指无间地狱，无间地狱是一个专门名词，出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经，又被译作“阿鼻地狱”———那是音译，梵文的拼音是“Avic in ar - Aka”，“阿鼻”的意思，就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个，如同我们所说的十八层地狱的最底一层。据说，被打入无间地狱的，都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，绝无其他感受。无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中受苦，作为生前穷凶极恶的报应。

　　那么为什么叫无间地狱？什么是无间呢？据说，这与这个地狱里的刑罚永不间断有关。通常的理解中，无间就是不间断的意思，无间地狱里，这个不间断的定义范围有所扩大。传说中这里的无间有五种。第一个叫“时无间”，意思是时间是没有间断的，也就是日夜受罪，从来没有停止的时候。第二个是“空无间”，也就是说受刑的时间无间断，空间一样没有间断，不能由谁来替代你的，只有你一个人从头到尾受罪。第三个，是“罪器无间”，也就是刑罚的器具没有间断，不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫做“平等无间”，是指无论男女，不管你前世是什么身份，同样平等无间，都是平等的，同样要受刑。第五个叫“生死无间”，是说不要以为死了就不再受刑。

　　本片以“无间道”作为片名，显然寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探讨。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。

　　▲梁朝伟在片中饰演的陈永仁想做个风光的好警察，但上司却派他做卧底。穹苍之下弧单的身影突显出他内心的孤寂。

　　▲虽然各自的身份都被掩饰，但兵与贼总是要有对决的一刻。

　　剧情之道：角色反转的警匪故事

　　《无间道》讲的是两个身份混乱的男人的故事，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。

　　刘健明是香港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛的吩咐，加入了香港警察，成为黑社会卧底。刘健明果然不负所望，用了七年的时间晋升至警长，更有望升为见习督察。其实，刘的上位全因有韩琛为其提供大量敌对帮派的犯罪情报。这一过程中，韩琛也乘势扩张，势力大增，现已牢牢控制了油尖旺区的毒品供应。

　　陈永仁一心想做个好警察，在考入警察学校后却没有完成学业便被强逼退学。表面上的理由是陈的身体状况不适宜执行警务工作；实际的理由是，警方派陈深入三合会做卧底工作。做卧底后不久，陈永仁因伤人被判刑，两个月后因再犯被监禁十日。六年来，陈共有伤人记录八次，被法庭强制接受心理辅导。虽然如此，但陈永仁现在是江湖中的红人，他的老大就是近几年活跃于油尖旺区的韩琛。

　　2002年3月的一个晚上，尖沙咀警区重案组B队根据线人提供的情报，获知近期有一批毒品交易。在刑事情报科的支援下，重案组B队已经锁定目标人物韩琛，他之前已经多次逃脱警方的罗网。不料，双方的这次情报都被泄露，对方的毒品交易没有成功，警方的行动也因此失败。这一事件，暴露了双方都有卧底在对方阵营的事实，引发两方面清除内奸的决心。

　　两个命运迥异却又如此相似的角色，一个生死相携的故事。陈永仁、刘健明在这个铲除内奸的过程中均接受到严峻的考验。到底是命运弄人，还是人定胜天，等待你的是一个难以意想得到的结局。

　　魅力之道一：黑帮片的新境界

　　黑帮电影一直都是港片最主要的类型片之一，但近年来却有不复当年之感，很多此类影片难以拍出新意，观众因此流失，电影商一时也对此失去了信心。但香港黑帮电影在香港乃至整个华人世界影迷中的影响，却并未因此抹去，相反，好的这类电影仍旧会是观众的最爱。本片中，刘伟强再次拿起黑帮电影里较为常见的边缘人题材，但却不是从黑社会与警察对立的表面意义去诠释。除了枪战和动作，对特殊环境里人性的畸变着墨甚多。在大量的娱乐元素之外，更有一些发人深思的东西存在。比起黑帮电影里常见的兄弟情义，本片的故事中赋予的潜在精神台词，可望将香港的黑帮电影带入新的境界。这也因此成为本片对观众的致命吸引力之一。

　　魅力之道二：四个影帝和身份变位

　　将四位香港电影金像奖影帝得主梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟聚合在一起演戏，应该说是一件不容易的事，撇开电影本身不谈，这其中好像还有四人联手奋力为低迷的香港电影业注射一支兴奋剂的意味。这四位中，基本上之前都有过合作，但也有是第一次合作的。但不管怎么说，这样的合作都让影迷觉得心动。让影迷感兴趣的还有四位影帝的身份变位。在片中刘德华和梁朝伟的真实身份应该是互换的，不过无论怎么换两人还是冤家对头。与两人身份之变位相对应，身为两人老大的曾志伟和黄秋生虽然作为对手的身份不变，但两人实际的手下都不是自己人却是事实。四个人的出现已是莫大的吸引，如此身份之迷更添影片的迷离之美。

　　魅力之道三：三个天后的绿叶角色

　　主角的阵容已经强大到足以征服全香港的观众，配角的吸引力也大到难以抵御。除了陈冠希、余文乐之外，郑秀文、陈慧琳、萧亚轩三位天后级人物的出演，令影片的阵容几近完美地步。虽然这三人饰演都是情人的角色，戏分并不算多，但要说对影迷的吸引力却并不见得要小很多。郑秀文的演技自是不必说，陈慧琳、萧亚轩仅靠人气也能聚一大批观众。这简直可以说是一个一网打尽所有观众的组合。你喜欢演技派，有梁朝伟、黄秋生、刘德华、曾志伟、郑秀文等人卖力演出；你喜欢偶像派，有陈冠希、余文乐陪你开心；你喜欢美女出现，陈慧琳、萧亚轩应该符合你的选片标准。无论你是喜欢追星的还是喜欢看戏的，好像都难抵御这部影片的诱惑，它能到总有一种诱惑让人动心的地步，这样的影片在近期的港片中实在少见。

　　群英谱

　　-角色篇

　　刘健明———刘德华饰

　　刘健明于屋村长大，年少无知时加入了黑社会，及后接受黑社会大哥韩琛的指示加入了警队。多年来刘在警队努力不倦，加上韩琛在背后的支持，提供了不少的敌方黑社会犯罪情报，令刘在警队内平步青云，连年晋升至总督察。但自从卧底事件暴露后，刘大受韩琛的压力。刘心中已默默构思了一个清洗他自己身份的计划，韩琛是他最大的障碍，但他已立定决心要成为一个好警察。

　　演员实力:在亚洲享誉盛名的歌手及演员，演出电影过百部。2000年于电影《暗战》中演活聪明机智的侠盗而夺得香港电影金像奖最佳男主角。他在《无间道》中将会再次显露斗智形象，演绎冷静深沉的卧底黑帮。

　　陈永仁———梁朝伟饰

　　陈永仁一生的志愿是当上一个好警察，当年投考警队后被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层。成功在望的时候，负责计划的上司们相继死去，陈面对一个两难的局面：恢复自己的身份还是完成任务？但多年的卧底生活已令陈身心受到极大的困扰，严重失眠，有暴力及自残倾向，令陈需要长期接受心理医生的治疗。

　　演员实力:梁朝伟以演绎多位著名导演的作品而风靡国际影坛，在2000年更凭王家卫执导的《花样年华》连夺戛纳电影节及香港电影金像奖的最佳男主角。他在《辣手神探》中饰演亦正亦邪的卧底备受好评。而《无间道》的梁朝伟更会一新观众耳目，把卧底形象升华至全新层次。

　　黄Sir———黄秋生饰

　　黄志诚警司人称黄Sir，重案组A队的主责警司。负责一个核心的卧底计划，打击严重的黑社会罪行。黄当年亲手在警校挑选了陈永仁参与计划，多年过后黄与陈的关系已情同父子。陈的表现也不负黄所望，现有力将一个庞大的黑社会集团捣破，但在关键时刻，黄为保护陈的身份而被杀，功败垂成。

　　演员实力:黄秋生是香港影坛少有的全面实力派演员，先后赢得两届香港电影金像奖的影帝殊荣。1993年《八仙饭店之人肉叉烧包》中形神兼备的演出令人慑服，其后于1998年《野兽刑警》中的表现再次获得肯定，其精湛演技不容置疑。

　　韩琛———曾志伟饰

　　韩琛是一个精明及有远见的黑社会大哥，十多年前开始在屯门发迹，现已掌握了油尖区的毒品供应源头。韩多年前已派出手下渗进警方，凭着缜密的部署，现正收取成果。他的其中一个手下刘健明已进入了警方的高层，在刘的帮助下韩更如虎添翼。但卧底事件暴露后，韩大失预算，紧逼刘揪出卧底。韩一生笃信佛学命理，深信命运早在自己掌握之中，但最终仍死于自己一手播下的罪孽中。

　　演员实力:多才多艺的曾志伟，纵横影圈多年，无论编、导、演尽皆出色。他于1992年凭《双城故事》夺得香港电影金像奖最佳男主角，近年更成为最受欢迎的电视节目主持之一。

　　少年刘健明———陈冠希饰

　　年少无知时加入了黑社会，跟随社团大哥韩琛。其后更听从他的指示而加入了警队，作为黑社会的卧底，由此开始了他黑白无间的双重身份。

　　演员实力：陈冠希于加拿大返港发展，初拍广告亮相即令人眼前一亮。能操多种语言的他，外形出众，成为近年备受嘱目的歌影新星。他于首部电影《特警新人类Ⅱ机动任务》成功演绎新一代特警形象，更获提名香港电影金像奖“最佳新演员”奖，前途无可限量。

　　少年陈永仁———余文乐饰

　　当年投考警队后，由于观察力及记性奇佳，被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层，而首要的目标便是韩琛。从此，仁便开始了他的边缘生涯。

　　演员实力：余文乐偶然被星探发掘，开始展开模特工作。他富时代感的外形深受欢迎，主演的台湾电视剧《爱情白皮书》亦创收视高峰。他近年的曝光率无出其右，有新人王之称，现时正积极投入电影、电视剧及歌唱等多方面发展。

　　大B———林家栋饰

　　大B是刘健明在刑事情报科时的下属。他非常崇拜刘，后刘调任重案组后也经常协助刘做额外的工作，一直对刘表现出忠心耿耿。直到韩琛死后，大B才向刘表明自己也是韩派进警队内的卧底，结果最终被刘所杀。

　　演员实力:1988年毕业于香港无线艺员培训班的林家栋，立足香港演艺界已超过十年，多年来一直效力于无线电视，演出过多部家喻户晓的电视剧。此外，他亦于电影舞台剧及广告作多方面发展，是一位演出经验非常丰富的演员。

　　傻强———杜汶泽饰

　　傻强是个极具义气但很傻的黑社会人物。他的教育水平低、服从性高，与陈永仁是好朋友。在韩琛围攻卧底的行动中替陈永仁掩饰了不在场的事实。傻强最终死于警方枪下，可以说是陈永仁间接害死他，实是一个悲剧人物。

　　演员实力:杜汶泽于1994年被亚洲电视的监制发掘，开始踏足幕前。他曾参演多部电视剧，其中以1999年的《我和僵尸有个约会》最为人津津乐道。近年他积极尝试多方面发展，除演出多部电影外，更成为最受年青人欢迎的电台节目主持之一。

　　Mary———郑秀文饰

　　Mary是刘健明的未婚妻，也是一位流行小说作家。她性格表面上十分独立，但爱情上却很依赖刘健明，并深信未来丈夫是一个正直的人。刘健明也十分疼爱她，成为刘要脱离韩琛摆布的一个主要源动力。

　　演员实力:有亚洲天后之称的郑秀文，是现时独占鳌头的人气女歌手，唱片销量屡创佳绩。她在电影发展方面亦无人能及，近年每部电影均成为票房冠军，在2001年度更凭三部作品同时提名香港电影金像奖最佳女主角，同年亦凭《钟无艳》荣获香港电影评论学会最佳女演员奖，风头一时无两。

　　Dr. Lee———陈慧琳饰

　　年青貌美的Dr. Lee，是一位行医经验尚浅的心理医生。她的病人包括有暴力及自残倾向的黑社会人物陈永仁，她被陈亦正亦邪的性格所深深吸引。只是命运弄人，两人始终没有机会相爱，Dr. Lee最终亦是惟一知道陈永仁真正身份的人。

　　演员实力：陈慧琳于1995年在美国设计学院毕业，随即返港拍摄信用卡广告及MTV。后经朋友介绍签约经理人及唱片公司，正式加入乐坛。她的形象国际化，在日本、马来西亚及中国均大受欢迎。在电影发展方面，她初次演出的《仙乐飘飘》即获提名香港电影金像奖最佳新演员奖，此后多部作品亦成绩斐然。

　　May———萧亚轩饰

　　May是陈永仁在警校时的女友，但其后陈接受了卧底的任务，为掩饰身份不得已与May分手。不料多年后会在街上重逢，May已经拖着一个小男孩。May对旧情人表面上淡然面对，但极力掩饰内心的伤感，也没告知陈这个小孩其实是他的亲生骨肉。

　　演员实力:萧亚轩在出道短短四年间已经获奖无数，大碟销量屡创佳绩。除发展音乐事业外，萧亚轩亦担任商品代言人，被视为新一代的广告女星。

　　-幕后篇

　　导演———刘伟强

　　资深摄影指导，以善用手提摄影机及自然光闻名，重要作品包括林岭东的《龙虎风云》及王家卫的《旺角卡门》。其后摄而优则导，善于捕捉城市跳跃感觉，代表作有畅销漫画改编的《古惑仔》系列。近年配合电脑特技，创新概念动作片种，《风云》及《中华英雄》屡获殊荣，成为佳话。

　　导演、编剧———麦兆辉

　　近年备受瞩目的新晋编剧导演，以营造独特风格及角色见称。代表作包括《追凶20年》及《爱与诚》。他亦积极尝试不同挑战，如担任刘伟强导演、刘德华主演的《爱君如梦》监制。

　　视觉效果顾问———杜可风

　　国际知名的摄影指导。1983年，凭杨德昌《海滩的一天》于亚太电影展中夺得“最佳摄影”。从此以香港为基地，参与内地、香港、台湾三地多套电影的摄影工作，与王家卫及陈凯歌等名导演合作无间，近年亦向好莱坞发展。

　　来源：南方都市报 作者：家明