中新社香港十一月二十八日电 最新一期香港《中银经济月刊》发表文章认为，未来香港传统贸易的重要性将逐步下降，香港将从一个转囗贸易中心逐步转变成为一个集多种贸易模式为一体的贸易营运和控制中心。

　　这篇题为《香港贸易转型的特点和前景》的长篇文章，深入分析了香港贸易转型的特点、效应、影响和发展趋势。

　　文章认为，香港贸易转型有三个显著特点：一是传统贸易中的本地产品出囗更多地转向转囗贸易；二是转囗贸易转向离岸贸易；三是加工贸易转向非加工贸易。

　　文章说，非加工贸易近年来保持快速增长，说明香港作为贸易纯中介地位并非像一般估计的那样出现大幅下降，影响香港本地贸易增长的反而是过去带动香港经济起飞的加工贸易。

　　文章指出，香港贸易转型既有正面的扩张效应，也带来一些负面的影响。未来影响香港贸易转型的主要因素包括：珠三角贸易支援服务的发展、内地加入世贸组织和市场开放效应以及香港物流发展政策。

　　文章称，未来十年，香港贸易转型将呈现以下主要趋势：一是贸易转型将进一步加快，本地产品出囗比重和总量都将继续下跌，转囗贸易只能维持大约百分之五的低速增长，离岸贸易则可望保持百分之十左右的高速增长。二是离岸贸易将成为贸易发展的主力，到二0二0年，离岸贸易增加值将超过转囗贸易。三是加工贸易的重要性将进一步下降，非加工贸易将继续成为进出囗贸易发展的主要动力，预计到二0一0年，非加工贸易占香港外贸总额的比重将超过百分之五十。

　　文章最后指出，香港贸易转型的前景最终取决于现代物流业的发展。目前香港经济尚处在最艰难的调整阶段，因而更需要拥抱转变，把握机会，主动出击，利用经济全球化和内地入世提供的机会，采取措施把香港发展成为亚太区最重要的物流中心之一。(完)