中国新闻社 2002年11月21日星期四
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务 广告服务
 
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>
放大字体  缩小字体

歌剧《茶》男女主角齐夸谭盾:他够聪明

2002年11月21日 15:39

  中新网11月21日电 据广州日报报道,日前,来自纽约大都会歌剧院的几位歌剧演员和指挥抵达广州,为11月23日、24日晚在广州星海音乐厅和友谊剧院举办的《世界经典歌剧选曲音乐会》作准备。其中,包括在纽约大都会歌剧院发展的华人歌唱家傅海静和女高音南希·爱伦·伦迪,凑巧的是,他们同在谭盾的最新歌剧《茶》中出演男女主角。

  在本月15日、16日,南希·爱伦·伦迪刚在香港与广州交响乐团合作演出了谭盾的另一部歌剧《门》;而傅海静则是谭盾同为中国音乐学院78届的校友,所以我们的话题自然落在了谭盾身上。两个人分别用中文和英文发出了对谭盾的夸赞:他够聪明/he is very clever。

  傅海静认为谭盾是中国作曲家在海外发展最好的一个,而且他坚守了一个原则,那就是没有丢掉自己东方的特色。现在已经有很多人开始预约谭盾写歌剧了———2002年10月刚在日本首演的探索歌剧《茶》就是由日本三得利音乐厅与荷兰国家歌剧院合作委约谭盾创作的。而受纽约大都会歌剧院委约创作的也是关于中国文化的新歌剧《秦始皇》,则要等到2006年才能作世界首演,该剧将由世界著名男高音多明戈主演并由张艺谋执导。据傅海静介绍,《茶》讲的是日本王子和中国公主相爱的故事,分成中英文两个版本,10月在日本首演是用英文演出的,稍后将去荷兰演出。他还透露,2003年8月,《茶》就会在上海演出,12月将去香港和东南亚。而是否有机会来广州演出,还得看演出的档期。

  南希是经人引荐认识谭盾的,她对新音乐和谭盾写的中国味很浓的东西理解得很快,加之两人的想法很接近,所以能产生共鸣。

  谭盾一共才写了三部歌剧和两部交响乐,南希就出演了其中的两部歌剧,所以她算是演谭盾歌剧最多的女高音了。谭盾还专门为她写了歌剧《门》与《茶》。南希表示能碰到这样肯为自己量体裁衣创作的作曲家实在很幸运。所以,对于谭盾的作品,南希连连说:“I love so much”。在谭盾最新的歌剧《茶》中,她饰演一位中国公主,与傅海静唱对手戏。

  南希认为谭盾的音乐是有个性的,同时也很全面,电影音乐、交响乐、歌剧同时开弓,而且是一个很成熟的音乐家,他能把流行音乐,爵士乐等东西变为自己的音乐,而不是照抄。

  南希还惊诧于他能把各种东西当作乐器来表达不同的意思,比如在《茶》中,有谭盾自己发明的水琴,大大小小的青花瓷缸、水缸、陶鼓,甚至还有白纸等作为发声乐器,而这一切,都是一个叫谭盾的中国人创造出来的,你能说他不聪明吗?


 
编辑:王艳红
 

新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们| 广告服务

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。