中新社香港十一月十二日电 香港特区行政长官会同行政会议今天批准亚洲电视有限公司(亚洲电视)及电视广播有限公司(无线电视)的本地免费电视节目服务牌照续期十二年。

　　工商及科技局局长唐英年今天举行记者会公布了这项决定。他称新的牌照条款平衡了持牌人的商业考虑及公众的期望。

　　唐英年说，是次续牌工作经过了广泛的咨询。广播事务管理局于二○○二年第一季进行了广播服务意见调查，并于二○○二年四月举行公听会，收集市民的意见。这些意见亦已向立法会议员汇报。此外，港府就改善营商环境及牌照条款的细节，咨询了两间电视台的意见。

　　唐英年指出，新的牌照条款及由广管局发出的业务守则内建议的修订，反映了两个重点关注项目：第一是引入新的节目要求，以照顾听障人士、青少年、长者及在香港居住的英语外籍人士的需要；第二项是免费电视对社会的感染力。

　　为了使广播影视业有更佳的营商环境，唐英年宣布在三个范围上放宽规管：第一是更多节目编排具有弹性；第二是更多广告收入空间；第三是在牌照条款引入弹性，以便两间电视台过渡到数码广播时，会在一个较宽松的规管环境下推出新颖的服务。

　　唐英年还透露，亚洲电视和无线电视亦承诺在二00四至二00九年分别投资约二十四亿及七十亿港元，作为电视制作及资本投资。另外，两台会就传送网络申请有关牌照，并作出额外投资。