最接近原著的孙悟空

　　1982年电视剧《西游记》

　　扮演者：六小龄童

　　中央电视台开拍电视剧《西游记》，是在1982年。1988年春节播出，轰动全国，全体演员红得发紫。至今仍是寒暑假被重播最多的经典之作。6年时间，一个庞大的摄制组，制成电视剧25集，在今天看来，是一个不可想象的慢动作，而中央电视台拍摄此片的不计成本、精心打造，也可见一斑。不过，《西游记》的多次重播，它的高收视率，应该早让投资方赚翻了。

　　这部《西游记》，可以视为普及版，女导演杨洁把《西游记》里大量的佛经偈语、晦涩的对白，全部删除，只给观众最清楚的故事情节。不少场景还拉到了名山大川拍摄，美不胜收。所以，它可以说是老幼咸宜，得到最广大阶层的追捧，获得年度“飞天奖”特别奖、“金鹰奖”最佳连续剧一等奖。

　　央视版《西游记》的主要亮点，就是上世纪80年代内地最高水平的特技，在电视剧热播的时候，无数观众还饶有兴趣地在报纸娱乐版努力学习“孙悟空的‘筋斗云’、‘七十二变’究竟是怎样拍成的”之类的文章。这些片中比比皆是的特技，在今天看来已经非常粗糙，所以亚视去年重播此剧的时候，收视率不理想，“王牌”成了“硬伤”。

　　中央电视台对待古典文学名著，向来小心翼翼，以“忠实于原著”为最高标准之一，这个版的《西游记》也不例外。孙悟空的扮演者六小龄童，出身浙江的“美猴王世家”，他父亲六龄童主演过绍剧艺术片《孙悟空三打白骨精》。六小龄童深得家传，公认是最接近吴承恩原著的“美猴王”。

　　六小龄童初演孙悟空的时候，23岁。他戏曲底子好，身手敏捷，眼神锐利，猴相十足。以当年的欣赏习惯，普通观众已经不可能在他的表演中挑剔到什么缺点，部分理论家也只是对六小龄童提出以下问题：演孙悟空应该是“猴子在竭力模仿人”，而不是“人在竭力模仿猴子”。这个令人搔头的问题，被观众抛诸脑后，六小龄童被评为中国第六届“金鹰奖”最佳男主角奖及第一届(新时期十年1978年至1987年)“中国电影电视十大明星”奖，同时，以一百二十三万多张的选票当选为“中国第二届电视十大明星”首席。主题歌《敢问路在何方》风靡一时，至今仍是四十多岁男性卡拉OK的高点唱率歌曲。

　　2000年

　　电视剧《西游记》续集扮演者：六小龄童

　　即便央视版《西游记》拍了6年，唐僧也由最初的汪粤换到徐少华、迟重瑞，由于资金的限制，《西游记》还是没有拍完。尤其是“西天”部分，因为牵涉到跨国拍摄的问题，当年自是不可能实地拍摄，只好草草收兵。十几年以后，央视补拍了15集《西游记》，2000年春节播出。

　　续集仍然由杨洁导演，孙悟空和唐僧用了原班人马，换掉了猪八戒和沙僧，据说是年龄的原因。杨洁的想法是尽量延续第一部的风格，不过，她这次力不从心了。观众的欣赏水平提高了20年，《西游记》班底却不算完全跟上了趟。续集在毁誉参半中(“毁”主要来自年轻观众)得到了继央视版电视剧《水浒传》之后的又一高收视率。

　　杨洁认为39岁的六小龄童仍然年轻敏捷，表演有了很大提高，少了戏曲腔，淡化了抓耳挠腮的猴戏，强化了内心的东西。而徐少华、迟重瑞美白依旧。也许在老导演的眼里，他们永远是小伙子，但年轻观众反感的偏偏就是演员，尤其是唐僧的老化。迟重瑞和徐少华，都是年近半百的人了，而且徐少华的中年发福，更是早在《西游记》之后就开始，当年的翩翩美少年一任自己提前转为实力派，确实让不少追星族爱恨交织。

　　续集大量采用了电脑三维特技，但对于已经在电影中看过星球大战、地球爆炸的观众来说，这只能算初级阶段。加上节奏缓慢，台词不精警，让迷醉于周星驰《大话西游》的新生代观众无法提起兴趣。

　　最无厘头的孙悟空

　　1995年

　　电影《西游记之月光宝盒》

　　1996年

　　电影《西游记之仙履奇缘》

　　扮演者：周星驰

　　周星驰版的《西游记》最忠实于周星驰自己，而决不忠实于原著。他利用角色的知名度，借孙悟空的壳，套用好莱坞科幻电影的手法拍出了一部无厘头加罗曼蒂克的电影。周星驰的电影，从来就是大张旗鼓地“借桥”，古今中外，一概“拿来”，他之所以偷食而不擦嘴，是因为他非常自信可以让借来的东西全部成为容器，装上他独家的酒。

　　周星驰一人分饰孙悟空与至尊宝两角，完全颠覆了孙悟空的形象。《西游记》四百多年前从吴承恩手里脱稿之后，被改编无数次，但从来没有人能想象到石头里蹦出来的孙悟空会懂得儿女情长，但周星驰就让孙悟空刻骨铭心地爱了。

　　周星驰版孙悟空不常以猴脸出现，便于展现他细腻的表演。只有头戴金盔、踏着五色祥云的那一刻，孙悟空才是战无不胜的原版，其余的时候，他是周星驰电影中的主要表现对象：对生活充满了种种向往、种种欲望，却又因为自己平凡而不得不饱尝无奈的小男人。

　　《月光宝盒》和《大圣娶亲》在香港票房不错，也使得无线萌发了拍摄电视剧《西游记》的念头。周星驰版孙悟空赶上了网络时代，摇身成为情圣，那一段“爱你一万年”的台词，本来不过是孙悟空哄骗女孩子的肉麻情话，在表达的过程中却发现这正是自己最真心的告白。后来，这段台词成为网络的爱情宝典，被网民用二十种以上的方言重复了无数次。

　　周星驰并凭借《西游记大结局之仙履奇缘》，获第一届“金紫荆奖”最佳男主角奖。

　　最出位的孙悟空

　　1996年

　　电视剧《西游记》

　　扮演者：张卫健

　　1996年TVB播出的《西游记》，排出了非常庞大的阵容。在香港娱乐圈浮沉多年，心灰意冷的张卫健，已经在台湾打开一片天空，却在此时被无线诚邀回巢饰演孙悟空。

　　《西游记》耗资千万港元，由张卫健饰孙悟空、江华饰唐三藏、黎耀祥饰猪八戒、麦长青饰沙僧，其余角色也由无线大小明星瓜分，剧组中几乎没有无名之辈，众人大斗演技，几乎每一集都很精彩。电脑的表现也相当出色，效果逼真。

　　因为周星驰式的“大话”效果不错，所以张卫健版的《西游记》也对原作改动得非常大胆，“娱乐性”成了压倒一切的追求，除了戏服之外，其他完全不受“古装戏”的约束。作为小说的《西游记》，人物性格单一，而且一以贯之，但TVB版《西游记》“胡编乱造”一番，却让角色有血有肉起来。“盘丝洞”里的蜘蛛精对孙悟空发出了“空空，我爱你！”的呼唤；师徒四人还在“女儿国”每人生下一个大胖小子，而且婆婆妈妈地比较孩子的可爱得意之处……让人看得目瞪口呆，狂笑不已。尽管遭受到不少专家的激烈批评，但想从电视机里找乐趣的广大观众，却热情追看，收视率高得惊人。

　　最出位的是张卫健演的孙悟空。这是张卫健重新赢得香港市场之作，不容有失。张卫健的好友吴孟达给了最好的意见，就是“无论演什么角色，要想成功，便得让观众永远猜不到你会怎样演。”张卫健在《西游记》中，把这句话实践得非常出色。张卫健版孙悟空非常俊美，而且展现着张卫健丰富的感情世界。“悟空天生聪明、好身手，无论到哪里，他都胜利，所以他自大。但他原本只是一只小石猴、孤儿仔，所以他自卑。西去取经，千辛万苦，受尽四方欺负与诱惑，其实正是现今世界的真实写照。无论是人是神还是妖，都只是一种性格的代表。唐僧自然是领导者，悟空却是典型的现代人，有自己的性格、思想；而八戒只是一个平庸的小市民，只知道娶老婆生仔，做事不多赚钱多多便最感满足。至于沙和尚，正是那些一生劳作、本本份份但却有些愚笨的人……所谓取经，现实一点看，就是取得成功，理想一点就是包括事业、爱情、精神等……”

　　孙悟空身上，还被张卫健安上了许多属于他的注册商标。“You！驶乜惊啊！”是张卫健版孙悟空的口头禅，也一度成为香港市民的口头禅。1999年，无线评选“香港三十年来印象最深刻的男角色”，张卫健以孙悟空一角进入前五名。

　　最平庸的孙悟空

　　1999年

　　电视剧《西游记II》

　　扮演者：陈浩民

　　张卫健版《西游记》出现了少有的高收视率，无线趁机开拍第二部，起用原班人马当然是众望所归。但这个时候，却传出张卫健狮子大开口，被无线弃用的消息。张卫健后来透露，他当时跟无线还有一点点合约，但是不够演一部连续剧的。他提出自己已经在台湾演了八点档的重头戏，希望能够给他相当的酬劳，但无线不肯。对抗的下场，就是被雪藏。张卫健听说孙悟空准备换人来演，也妥协了，甚至提出不要钱来演，无线都不接受。大公司的傲慢，让张卫健少了一个机会；无线自己，则多了一个平庸的孙悟空。

　　接过金箍棒的陈浩民，乖巧稚嫩，也不是天才型的演员，演技当然不能跟他的前辈相提并论。他自己的规矩个性，跟反叛的美猴王相去甚远。张卫健经常在片场看到陈浩民化了孙悟空的装，在他面前走过，非常受刺激。

　　最多情的孙悟空

　　2002年

　　电视剧《齐天大圣孙悟空》

　　扮演者：张卫健

　　张卫健对孙悟空这个角色，有着很重的情意结，5年前因为它，全球华人观众都认识了张卫健，后来TVB的雪藏，不仅让他演不成续集，演艺事业还因此跌入谷底。在港台携手投资一千万美元的巨制《齐天大圣孙悟空》中，张卫健再次出山，而且是他计划中的最后一次演孙悟空，他要把最好的体力、脑力献给这部戏。

　　《齐天大圣孙悟空》不刻意突破，仍然走戏说路线，孙悟空仍然是大众情人，在剧中主要用爱情征服妖魔鬼怪。它已在台湾中视播出过，是今年以来的收视率冠军，想必不会令人失望。张卫健说“我把我最好的一切都拿出来了”，在剧本之外加入了自己很多创意，光是孙悟空的口头禅，都是他苦心搜罗民间智慧加以提炼之作：“帅到掉渣”、“毕巴你个隆叮咚”、“我是如来佛祖玉皇大帝观音菩萨指定西方取经特派使者花果山水濂洞美猴王齐天大圣孙悟空啊！”

　　这部片子的阵容可谓超豪华，除了钱的原因，很多人是冲张卫健的面子。梁汉文演唐僧，葛民辉饰猪八戒，许志安演白龙马，李灿森饰沙僧；当今最红歌手影星纷纷友情客串：谢霆锋演钟馗、郑秀文演观音，还有袁咏仪、林心如、任贤齐、苏永康、林志颖、Twins及吴孟达等，阵容强劲得令人咋舌。

　　张卫健凭此剧入围台湾金钟奖最佳男主角，据说是第一个竞逐这个荣誉的港星。

　　来源：南方都市报 作者：滴滴