联合国安理会一致通过对伊拉克新决议案

　　中新社联合国十一月八日电(记者 赵海燕)联合国安理会今天以十五票对零票的表决结果一致通过对伊拉克的新决议案。新决议说，这是伊拉克与武器核查人员的最后一次合作机会。

　　决议要求伊拉克政府在七天内明确表示接受决议，并在决议通过后三十天内向安理会提交一份关于其大规模杀伤性武器发展情况的报告。决议同时要求联合国对伊拉克武器监督、核查与视察委员会及国际原子能机构在四十五天内恢复对伊武器核查，并在核查恢复后的六十天内向安理会报告有关情况。

　　新通过的决议指出，对于伊是否再度“实质性违反”其销毁武器承诺的判定，将取决于武器核查负责人提交的报告和安理会在接到报告后对有关情况做出的认定与评估。如果伊拉克再不执行决议，不与核查人员充分合作，或虚报其大规模杀伤性武器的发展情况，就将被认定为是对其销毁武器承诺的“实质性违反”，并将面临“严重后果”。

　　联合国秘书长安南在决议通过后发表讲话，敦促伊领导人把握机遇，为结束伊拉克的孤立和伊拉克人民的苦难创造条件。(完)

　　安理会通过对伊新决议向萨达姆开出严格时间表

　　中新网11月8日电 北京时间8日晚23点(美国东部时间8日上午10点)，联合国安理会投票并全票通过了由美英提交的关于伊拉克问题的新决议草案，该项决议案对伊拉克武器核查设定了十分严格的时间表。

　　该项决议案要求伊拉克在7天时间内确认遵守决议，并在30天内交出该国的大规模杀伤性武器具体内容。

　　据悉，安理会15个成员国都投了赞成票。参加表决的10个安理会轮职理事国是叙利亚、新加坡、几内亚、喀麦隆、毛里求斯、挪威、爱尔兰、墨西哥、哥伦比亚和保加利亚。

　　武器核查主管布里克斯表示，30天时间内让伊拉克列出全部石化工业清单可能有困难，但美国决定就30天，决不让步。

　　新的武器核查决议将要求伊拉克“无条件、无限制地”进入所有可疑地点，包括萨达姆的8处总统官邸，伊拉克任何违抗行为都将会被立刻反馈到安理会以作出评估。

　　外界分析认为，该决议草案得以提交表决是美国近8周外交周旋的结果。该草案先后三次提交安理会进行讨论，由于美国的措辞非常强硬，安理会分歧严重。但在7日，法国和美国经过11个小时的谈判，美国在决议措辞上做出让步，双方达成一致。

　　美国做出的关键让步是，修改了由谁来决定伊拉克是否违背了武器核查新决议。美国本希望把决定权抓在自己手里，但修改后的措辞称判断伊拉克是否遵守了核查协定将由联合国武器核查小组作出。

　　安理会通过伊拉克新决议 五国常任代表各说什么

　　2002年11月09日17:01

　　中新社联合国十一月八日电(记者 陈建)联合国安理会八日上午全票通过对伊拉克的新决议。由美国和英国共同起草的这项决议要求，今后三十天内，伊拉克必须提交其全部大规模杀伤性武器的具体发展情况。但决议并未包含“若不遵守决议，可以对伊拉克自动动武”的内容。在阐述各方立场时，联合国安理会五个常任理事国的代表自有其侧重点。

　　中国：政治加外交和平解决

　　中国是联合国安理会本月轮值主席国。经过两个月紧张胶着的谈判，安理会今天上午举行公开会议，就伊拉克问题的新决议草案进行表决。中国常驻联合国副代表张义山大使以轮值主席的身份宣布，安理会以十五票对○票的结果，一致通过决议草案。他敲锤定音，使草案成为安理会第一四四一/二○○二号决议。

　　张义山在发言中充分阐述了中国的立场：坚决支持在联合国框架内，通过政治和外交手段，以和平方式解决伊拉克问题。伊拉克应全面履行安理会各项决议，与联合国充分合作，彻底查清并销毁大规模的杀伤性武器。中方一贯认为，要全面解决伊拉克问题，伊拉克的主权和领土完整及合理的关切应该得到尊重，安理会应该根据伊拉克执行决议的情况，考虑中止并最终解除对伊长达十二年的制裁。

　　美国：萨达姆总统府也要查

　　美国常驻联合国大使内格罗庞特在安理会上说，新决议再次确定了许多年来一直很清楚的一个事实：过去和现在，伊拉克一直在违反解除大规模杀伤性武器的义务。新决议的核心内容是，武器核查人员可以无条件地、不受任何限制地前往任何地方进行检查，包括萨达姆的总统府。但是，如果没有伊拉克方面的配合，核查人员不可能完成使命。这一决议是对伊拉克方面的一个测试。

　　内格罗庞特还说，美国寻求的是全面销毁伊拉克所拥有的大规模杀伤性武器，不是要发动对阿拉伯世界的一场战争。

　　俄罗斯：很高兴不能“自动动武”

　　就在昨晚，联合国安理会还就核查提案进行内部磋商。在采取什么标准、判断伊拉克“实质性违反”销毁大规模杀伤性武器的承诺方面，美国作出了关键性让步。分析家称，这可以在一定程度上遏制美国对伊拉克单独使用武力的企图，也有利于安理会最终通过该提案。

　　今天，俄罗斯驻联合国大使拉夫罗夫在发言中指出，俄罗斯一直希望联合国武器检查人员能尽快返回巴格达。他很高兴看到新决议修改了以往“如果不遵守决议，可以对伊拉克自动动武”的内容。他强调，如果在核查过程中，伊拉克不予合作，武器核查人员将立刻向安理会汇报，以决定下一步的行动。

　　法国：给和平一个机会

　　法国常驻联合国代表莱维特尤其赞扬新决议保住了安理会对未来事态发展的控制权。他说：法国很欢迎在决议中删除了所有关于“自动动武”的表述。几周来，国际社会的所有努力，就是为了给和平一个机会。战争只能是最后的步骤。

　　他强调，决议的要求清楚、严格。如果伊拉克想结束对峙，就必须明白，这是最后的机会。

　　英国：彻底履行决议

　　英国常驻联合国代表格林斯特克说，英国也希望通过和平方式促使伊拉克销毁其大规模杀伤性武器。但如果伊拉克挑战安理会的决议，隐藏其拥有的大规模杀伤性武器，拒绝最后的合作机会，包括英国在内的安理会所有成员国，一定有办法确保安理会的决议得到彻底履行，把伊拉克拥有的大规模杀伤性武器完全销毁掉。

　　决议通过后，联合国秘书长安南说：“这是对伊拉克、对联合国和整个世界的考验。这场危机如何解决，将极大地影响今后该地区和世界的和平与安全。”安南敦促伊拉克领导层抓住机会，结束伊拉克人民长期以来的痛苦和与国际社会的隔离。

　　伊拉克驻联合国大使阿杜里则表示，伊方将仔细研究联合国安理会的新决议，然后再决定是否接受这一决议。

　　今天，联合国首席武器核查员布利克斯宣布，武器核查先遣队将于本月十八日重返巴格达。

　　安理会通过新决议后，国际市场原油价格大幅上扬。(完)

　　布什称，联合国的最新决议给伊拉克“最后考验”

　　2002年11月09日17:03

　　中新社华盛顿十一月八日电(记者 余东晖)今天联合国安理会一致通过伊拉克问题的最新决议后，美国总统布什随即发表讲话，称这是对伊拉克的“最后考验”。

　　布什说，联合国决议清楚地表明，萨达姆·候赛因必须完全透露和销毁所有的大规模杀伤性武器。萨达姆的配合必须是迅速的、无条件的，否则他将面临“最严重的后果”。

　　布什指责伊拉克过去十年欺骗世界，置联合国决议于不顾，发展大规模杀伤性武器。他说，历史教训表明，只有伊拉克真正配合才能解除其武装，现在是对它的“最后考验”，伊拉克必须没有拖延的、没有谈判余地的完全解除武装；必须允许联合国武器核查员对其每个地点、每份文件、每个人员的检查。

　　布什仍然威胁美国可能采取军事行动。他说：“美国同意同安理会讨论伊拉克任何严重违反决议的情况，但是这并不妨碍我们为保护国家而采取行动的自由。如果伊拉克没有完全遵守决议，美国和其它国家将解除萨达姆·候赛因的武装。”

　　曾经向联合国作用发出挑战的布什此时称赞联合国的作用，并呼吁继续团结，施加压力，迫使伊拉克完全执行决议。

　　此间人士普遍关注美国有无对伊动武的时间表，五角大楼首席发言人克拉克女士今天拒绝对此评论，她强调布什总统还没有作出攻击伊拉克的决定，但“美国致力于解决这个问题和落实联合国决议的决心毫不含糊。”

　　克拉克透露，美军会考虑即将前往伊拉克的联合国武器检查员提出的任何援助要求。但她没有透露，美国可能提供的援助中会不会包括派遣美国军队保护联合国武器检查小组。(完)

　　国际资料：联合国安理会对伊拉克新决议要点

　　中新网11月9日电 联合国安理会8日一致表决通过了对伊拉克武器核查的新决议，即第1441号决议。

　　这一决议是美英两国应俄罗斯、法国和中国的要求，在对原决议草案进行修改后提交联合国安理会讨论通过的。决议一方面强化了对伊武器核查机制，同时也为阻止美国单方面对伊动武、维护以安理会为核心的集体安全体系以及在联合国框架内政治解决伊拉克问题带来了新的希望。决议要点如下：

　　--尊重伊拉克、科威特及其邻国的主权和领土完整。

　　--对联合国秘书长安南、阿盟及其秘书长穆萨在有关问题上作出的努力表示赞赏。

　　--敦促伊拉克全面履行安理会有关决议，同时警告伊拉克如再不履行决议或不与联合国充分合作，将面临“严重后果”。

　　--重申安理会去年通过的1382号决议精神，表示要致力于伊拉克问题的全面解决。

　　--要求伊政府在决议通过7日内明确表示接受决议，并在30日内完成并提交其大规模杀伤性武器发展报告。“任何虚假报告或隐匿、遗漏报告内容将被视为伊拉克对其销毁武器承诺的新的实质性违反，将可被报告至安理会，以便就有关情况进行评估”。

　　--联合国武器核查人员应在决议通过45日内恢复对伊武器核查，并在核查恢复后的60日内向安理会提交有关情况报告。

　　--伊拉克政府应允许监核会和国际原子能机构人员无阻碍、无条件和无限制地视察他们想要视察的任何地方、设施、建筑、设备、记录和运输工具，无限制和无障碍地单独接触任何人员，并同他们在伊拉克境内外进行面谈。(据新华社)