中国新闻社 2002年10月08日星期二
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务 广告服务
 
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>台湾频道

台北将全面改换汉语拼音标示 申请台当局补助

2002年10月08日 15:04

  中新网10月8日电 台北市当局将在明年六月底前全面改换汉语拼音标示,改换作业初步估计需要经费约新台币一亿元,“市府”将依法定程序向岛内当局申请补助。

  据“中央社”报道,台北市“民政局”今天在市政会议中提出中文译音因应措施报告,决定明年六月底前,台北市的道路标示、巷弄门牌、“市府”出版品、捷运(地铁)站都将改换汉语拼音。

  台北“市府”发言人表示,基于国际化考量,台北市的道路标示将改为汉语拼音,台北市所有“涉外”事务及出版品都用汉语拼音。

  不过,县、市交界处及高速公路进出市区处则加注通用拼音。

  台当局“教育部国语会”今年7月中旬建议当局“教育部”中文译音采用“通用拼音”。

  有台湾媒体就此指出,若台湾采用“通用拼音”,再用电脑转换成汉语拼音,麻烦多多,没有必要多此一举。媒体指出,当局所谓采用汉语拼音有失“文化主体”、“没有国家认同”之说,完全是政治意识形态在作怪。


 
编辑:余瑞冬

相关报道:马英九:台北市道路路牌标示将全数采用汉语拼音 (2002-07-30 09:43:07)
          忧心“通用拼音” 外籍人士在台旅行“吃苦头” (2002-07-30 08:28:40)
          李敖曾经痛斥台当局推行“邪门”的“通用拼音” (2002-07-18 11:19:29)
          台湾语言学者再批当局以意识型态介入拼音问题 (2002-07-17 10:13:23)
          台湾当局采取“通用拼音”只为搞“文化台独” (2002-07-15 10:09:51)
          台当局拟采“通用拼音” 媒体指“多此一举” (2002-07-12 08:41:15)
          马英九质疑当局 台北市将继续推行使用汉语拼音 (2002-07-11 17:25:12)
          台当局要搞通用拼音 国民党斥其“脱裤子放屁” (2002-07-11 12:20:48)
          新闻背景:台湾当局欲推行的“通用拼音”是什么? (2002-07-11 12:16:43)
          台湾当局决定中文译音采用“通用拼音”系统 (2002-07-10 23:15:03)
          汉语拼音获国际采用 马英九吁当局勿“负隅顽抗” (2001-06-16 10:18:22)
 

新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们| 广告服务

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。