李鹏会见澳大利亚总督霍林沃斯

　　中新社堪培拉九月十八日电(记者谭宏伟)正在此间访问的中国全国人大常委会委员长李鹏在会见澳大利亚总督霍林沃斯时表示，中澳友好合作保持着良好势头，有着广阔前景，他对此充满信心。

　　李鹏说，总督阁下重视中澳关系，支持两国在各领域开展交流与合作，中方对此表示赞赏。

　　李鹏表示，我此次访问贵国，正值中澳建交三十周年。几天来，我同贵国政府、议会领导人共同回顾了两国关系取得的巨大进展，对双方在各个领域开展的友好合作感到满意。昨天，我还与两国工商界人士进行了座谈。大家一致认为，中澳两国经济发展优势互补，中国选择澳大利亚作为广东天然气项目的供应方就是这方面的一个范例。我期望通过双方努力，中澳两国长期稳定、健康发展的全面合作关系能够提高到一个新的水平。

　　李鹏说，中澳两国在文化、教育以及科技等领域的合作也进展顺利。大批的中国留学生在澳深造，越来越多的澳大利亚人在学习中文。据了解，中文已经成为澳大利亚最受欢迎的外语之一。

　　霍林沃斯完全赞同李鹏对两国关系的看法，高度评价澳中友好关系三十年来取得的成绩。他说，澳中关系发展的特点是，持续、稳定和扎实，并且有着光明的前景。

　　霍林沃斯说，我在青少年时代就学习过中国历史，期望能更多地了解这个伟大的国家。中国是一个大国，有着巨大的市场。澳大利亚与中国为邻，有着丰富的资源。我们两国完全可以相互合作，共同发展。澳大利亚能为中国广东提供液化天然气是一个好消息，预示着两国互利合作将出现一个更为全面的发展。

　　霍林沃斯说，和中国相比，澳大利亚是个年轻的国家。这些年来，澳大利亚经历了迅速和巨大的变革，已经成为多民族组成的国家，形成了多种文化交融的开放社会。澳大利亚生活着许多华人，他们勤奋刻苦，为澳大利亚的发展做出了贡献。

　　霍林沃斯祝愿中国取得更大的发展，祝愿二00八年北京奥运会取得圆满成功。

　　当天中午，李鹏委员长和夫人朱琳出席了中国驻澳大使武韬举行的午宴。席间，武韬大使和澳大利亚众议院议长安德鲁先后致词，共同庆祝中澳建交三十周年，并祝贺李鹏委员长访澳成功。(完)

　　李鹏抵达悉尼继续澳大利亚之行

　　中新社悉尼九月十八日电(记者刘雨生谭宏伟)中国全国人大常委会委员长李鹏今天下午结束在堪培拉的访问行程，乘专机抵达澳大利亚第一大城市、新南威尔士州首府悉尼进行访问。

　　新南威尔士州议会下院议长墨瑞等到机场迎接李鹏委员长和夫人朱琳。中国驻悉尼总领馆官员和华人华侨、中资机构及留学生代表也到机场迎接。新南威尔士州总理卡尔在李鹏委员长下榻的饭店迎候李鹏委员长和夫人朱琳一行。

　　悉尼是李鹏澳大利亚之行的第二站。悉尼不仅是澳大利亚最大的城市，也是建设最早的城市。为澳大利亚金融、商业、贸易、交通、旅游、文化中心。(完)