中新网汉城7月2日消息：洪明甫(33岁，浦项)和黄善洪(34岁，柏雷索尔)将举行联合退役典礼，结束他们两人合计达到26年的为国家队效力生涯。

　　据朝鲜日报报道，7月1日，他们的经纪公司“李班体育”总经理李荣中表示，将安排韩国足球的两大攻防球员在一直声援他们的球迷面前光荣退役的活动，为此正在与大韩足协进行协商。

　　大韩足协和李总经理一致认为，通过这次美好的联合退役典礼，要在通过打进4强而跻身于世界强队之林的韩国建立“足球文化”。

　　黄善洪在世界杯之前已声明返还太极徽章，但洪明甫要打一场退役比赛。洪明甫计划，不久打完一场A级比赛后，在现场观众的热烈祝贺声中与黄善洪一起返还太极徽章。

　　已声明退役的黄善洪，已参加最后一场比赛——29日的季军赛，因这是国际足联主办的世界杯，未能同时举行退役仪式。所以，他同意在洪明甫打完最后一场A级比赛后，将与他一起举行盛大的退役典礼。