中新社汉城六月二十五日电 德国队今天在世界杯半决赛中一比○淘汰韩国队。这场比赛对德国主教练沃勒尔而言，可谓喜忧参半。他喜的是球队在他的带领下终于进军决赛，但悲的则是本场比赛的进球功臣巴拉克将缺席最终的决赛。

　　在今天的比赛中，德国队遭遇的是曾经先后击败了葡萄牙、意大利和西班牙三支欧洲劲旅的韩国队。德国队在比赛中也很不顺利，他们遭到了韩国队的顽强抵抗，不过最终巴拉克在第七十五分钟把握住了一次难得的机会，把德国队送进四强。但是好景不长，不久之后他得到了淘汰赛阶段的第二张黄牌。

　　赛后，沃勒尔向自己的这员爱将表达了敬意，“从他的表现来看，我就要向他脱帽致敬。他错过决赛，是一个很大的遗憾，不过他当时不得不犯规来瓦解对方的进攻。”

　　赛后，沃勒尔专程去安慰了泪流满面的巴拉克。“我到更衣室里的第一件事情，就是要安慰米切尔(巴拉克)。他非常难过，赛后流下了辛酸的眼泪，”沃勒尔说。

　　他还告诉记者，“巴拉克总是把球队放在自己之上。全国人民都会理解他，并将为他喝彩。”

　　沃勒尔认为，德国队的最后胜出，调整后的后防线功不可没，“我们的防守非常紧凑，在比赛中我们也能够创造很多机会，比赛取胜是情理之中。”

　　在参加世界杯前，三届世界杯冠军得主德国队并不被看好，他们本国足协给国家队定的目标也仅仅是进军世界杯的八强。“在小组赛中我们遭遇了艰难的抗击，人们甚至怀疑我们是否有进入十六强的能力。不过一旦进了半决赛，那么你就必须要希望并自信能走更远。我们有着很好的团队精神，”沃勒尔高兴地说。(完)