中新社横滨六月二十五日电 国际足联纪律委员会今天宣布，德国队提出的申诉有效，原本判给德国前锋诺伊维尔的一张黄牌转给中场球员杰里梅斯。

　　在上周五与美国队的比赛中，杰里梅斯对美国队雷纳犯规，不过来自苏格兰的裁判达拉斯没有看清楚，错误地给诺伊维尔出示了一张黄牌。

　　赛后，德国队对裁判的判罚提出了异议，他们要求国际足联对此进行改判。经过研究比赛录像，国际足联纪律委员会最终确认，犯规的是杰里梅斯，因此诺伊维尔被还以清白。